مؤلف مجهول

49

شرح قصيده برده ( فارسي )

ذكره الذّاكرون و كلّما سها عن ذكره الغافلون برحمتك يا أرحم الراحمين . [ بيت 33 ] 33 و كيف تدعو الى الدّنيا ضرورة من * لولاه لم تخرج الدّنيا من العدم و چگونه بخواند بسوى دنيا ضرورت فقر آن كس را كه اگر او نبودى بيرون نيامدى دنيا از نيستى . يعنى : و چگونه خواند به دنيا ضرورت فقر كسى را كه اگر وجود شريف او نبودى دنيا از عدم نيامدى ، كه لولاك لما خلقت الأفلاك . « 18 » چنين گويند كه شيث بن آدم - صلوات اللّه عليهما - از پدر سؤال كرد كه : تو فاضل‌ترى يا محمّد ؟ آدم او را ازين سؤال منع كرد . باز شيث همين سؤال كرد . آدم فرمود كه : اى شيث ! محمّد از من و جميع فريشتگان و پيغمبران فاضل ترست به شش خصلت . اول - آنكه خداى تعالى خديجه را بزنى به محمّد داد ، و خديجه محمّد را بدين خداى تعالى اعانت و يارى خواهد نمود ، و حوّا را بزنى به من داد ، و سبب بيرون آمدن من از بهشت حوّا بود . دوم - آنكه خداى تعالى نام محمّد را مقارن و نزديك نام خود گردانيد ، و در لوح محفوظ ثبت كرد كه : لا إله الّا اللّه ، محمّد رسول اللّه .

--> ( 18 ) . صوفىنامه ص 62 و 305 .