هاشم معروف الحسني ( مترجم : حميد ترقى جاه )

367

سيرة المصطفى ( ص ) ( فارسي )

ترسان از اينكه مبادا آيه‌اى دربارهء او فرود آمده و پيامبر را بخشم آورده باشد ، به مدينه بازگشت . از پيامبر پرسيد : آيا چيزى دربارهء من نازل شده است ؟ پيامبر فرمود : نه ، ولى به من فرمان داده شده كه آن را يا خود برسانم يا مردى از خاندان خودم . ( 1 ) على ( ع ) به راهش ادامه داد تا به مكه رسيد ، و آنچنان كه در روايت ابن كثير در بدايه و نهايه آمده ، آيات نخستين سورهء برائت را در روز دهم ذيحجه بر مردم قرائت كرد . وى در ميان مردم آواز داد كه : « پس از اين سال مشركى وارد مكه نمىشود و برهنه‌اى خانه را طواف نخواهد كرد ، جز كسى كه مسلمان باشد وارد بهشت نخواهد شد ، و هر كه ميان او و پيامبر عهدى باشد عهد او تا پايانش باقى است » . در روايت ديگرى آمده كه او سورهء برائت را تا آيهء زير بر مردم تلاوت فرمود : « إِنَّمَا الْمُشْرِكُونَ نَجَسٌ فَلا يَقْرَبُوا الْمَسْجِدَ الْحَرامَ بَعْدَ عامِهِمْ هذا وَ إِنْ خِفْتُمْ عَيْلَةً فَسَوْفَ يُغْنِيكُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ إِنْ شاءَ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ حَكِيمٌ . » ( توبه / 28 ) ( مشركان پليدند ، پس بعد از اين سال نبايد به مسجد نزديك شوند و اگر از درويشى مىترسيد ، اگر خدا بخواهد شما را از فضل خود بىنياز خواهد ساخت ، به راستى كه خداوند دانا و حكيم است . ) ( 2 ) سپس آن سخن را براى ايشان تكرار نمود كه پس از اين سال مشركى حج نخواهد كرد و برهنه‌اى گرد خانه نخواهد گشت و هر كه ميان او و پيامبر پيمانى باشد تا پايان قرار مهلت خواهد داشت . مشركان با دلهائى لرزان از ترس و شعله‌ور از كينه به اين ابلاغ گوش فراداده ، سپس به خويش بازگشتند و يكديگر را سرزنش كرده گفتند : چه مىكنيد ؟ قريش و بيشتر عرب اسلام آورده‌اند . بيشتر ايشان پيش از فرا رسيدن مهلت چهارماهه اسلام آوردند . ( 3 ) در مستدرك حاكم به سندش كه به ابن عباس مىرسد آمده است كه پيامبر ابو بكر را مأمور نمود و به وى فرمان داد با مردم حج بگزارد و اين