هاشم معروف الحسني ( مترجم : حميد ترقى جاه )
110
سيرة المصطفى ( ص ) ( فارسي )
( 1 ) سزاوار است يادآورى شود كه اخبار اين غزوه بيشتر از واقدى نقل شده و اخبار او در بيشتر موارد از روايات مرسل و بدون ذكر راوى تشكيل مىشود . بعيد است پيامبر مدينه را نزديك به يك ماه تمام - آنگونه كه سيرهنويسان مىگويند - به سوى جاى دورى كه بيش از پانزده روز از مدينه فاصله دارد ترك كند ، در حالى كه اعراب گرداگرد مدينه هنوز بر شرك خود باقى و نگران مسلمانانند و از فرصتهاى مناسب براى آسيب رساندن به آنان بهره مىگيرند . با توجه به اينكه پيامبر به همراه هزار تن از يارانش از مدينه دور است و در مدينه نيز شمار منافقان از شمار مسلمانان كمتر نيست ، منافقانى كه پيوسته با مشركان و وابستگان آنان در تماساند . در چنين موقعيتى چه چيزى آنان را از حمله به مدينه بازخواهد داشت ؟ بنابراين در چنين شرايطى بعيد است پيامبر آنجا را براى لشكركشى به اطراف جزيرة العرب و نزديك مرزهاى شام ترك كند ، مگر آنكه از جانب خداى سبحان به اين كار مأمور شده باشد . و خداوند به حقايق امور آگاهتر است .