مرتضى مطهرى
49
مجموعه آثار شهيد مطهرى ( فارسي )
بعد به قلم خودم در مىآورم كه مطابق ذوق خودم باشد . گفتم بسيار خوب . من صد جمله از رسول اكرم جمع آورى كردم و در اختيارش قرار دادم . ترجمه هم كردم كه يك وقت در معنايش اشتباه نكند . بعد هم او در كتابى به نام « حكمت اديان » چاپ كرد « 1 » . البته آنجا اسم نبرد كه اين صد جملهء پيغمبر را از كجا گرفته است . من هم نمىخواستم ، چون منظورم اين بود كه اين كار انجام شود . به هر حال يك وقت به من رسيد و گفت : فلانى ! پيغمبر ما يك چنين سخنانى داشته ؟ ! من كه نمىدانستم . در صورتى كه خود اين نويسنده يك نويسندهء معروف ايران و كسى است كه در كشورهاى خارجى احياناً روى او حساب مىكنند و وقتى مىخواهند نويسندههاى درجه اول ايران را بشمارند يكى هم او را مىشمارند . يك آدمى كه به قول خودش سيد است و [ در همهء ] عمرش هم سروكارش با كتاب بوده است ، خبر نداشت كه پيغمبر ما چنين سخنانى دارد . به من گفت : پيغمبر ما يك چنين سخنانى داشته و من نمىدانستم ؟ ! گفتم : بله . بعد كه كتاب چاپ شد گفت : فلانى ، من حالا مىبينم سخنان پيغمبر اسلام بر سخنان تمام پيغمبران عالم مىچربد ؛ اينقدر عميق و پرمعناست . چرا ما مسلمانها بايد اينقدر كوتاهى كرده باشيم كه يك نويسندهء ما - كه او هم كوتاهى كرده است - اطلاع نداشته باشد كه اصلًا پيغمبر سخنان حكمت آميزى هم دارد يا ندارد ؛ با اينكه من اين سخنان را انتخاب نكرده بودم ، بعضى در ذهنم بود ، برخى را از روى اثنى عشريه و بعضى را از روى تحف العقول نوشتم و در اختيارش قرار دادم . در سيره و رفتار پيغمبر شايد ما از اين هم بيشتر كوتاهى كرده باشيم . چند سال پيش من فكر كردم كه در زمينهء سيرهء پيغمبر اكرم كتابى بنويسم به همين سبكى كه عرض خواهم كرد . مقدار زيادى يادداشت تهيه كردم ، ولى هرچه جلوتر رفتم ديدم مثل اين است كه دارم وارد دريايى مىشوم كه به تدريج عميقتر مىشود . البته صرف نظر نكردم و مىدانم كه من نمىتوانم ادعا كنم كه مىتوانم سيرهء پيغمبر را بنويسم ولى « ما لا يُدْرَكُ كُلُّهُ لا يُتْرَكُ كُلُّهُ » . بالأخره تصميم دارم به حول و قوهء الهى روزى چيزى در اين زمينه بنويسم تا بعد ديگران بيايند بهترش را بنويسند . ولى وقتى انسان تعمق مىكند مىبيند چقدر عميق است . همينطور كه سخنان پيغمبر ما عميق
--> ( 1 ) [ اين جملات در پايان اين بخش آورده شده است . ]