الفتال النيسابوري ( مترجم : محمود مهدوى دامغانى )

728

روضة الواعظين و بصيرة المتعظين ( فارسي )

كنند ، ريزش باران متوقف مىشود و چون ذمه و پيمان را كوچك بشمرند ، مشركان بر مسلمانان پيروز مىشوند . « 1 » ( 1 ) امير المؤمنين على ( ع ) فرموده است : آن كس كه زنا كردن را دوست داشته باشد ، اگر تصور كند حلال زاده است ، دروغ پنداشته است . ( 2 ) پيامبر فرموده‌اند : هر كس با زنى مسلمان يا يهودى و مسيحى و زرتشتى ، چه آزاد و چه كنيز ، زنا كند و از گناه خويش توبه نكند و در حالى كه بر آن اصرار بورزد بميرد ، خداوند در گورش سيصد دريچه مىگشايد كه از آنها مارها و كژدم‌ها و اژدهاهاى آتشين تا روز رستاخيز به سوى او مىآيند و چون از گور خود برانگيخته شود ، مردم از بوى بد بدنش سخت ناراحت مىشوند و بدين گونه خود و عملش شناخته مىشوند تا آنگاه كه او را به آتش مىبرند . « 2 » ( 3 ) پيامبر ( ص ) فرموده‌اند : اى گروه مسلمانان ! از زنا پرهيز كنيد كه در آن شش خصلت است ، سه خصلت در اين جهان و سه خصلت در رستاخيز . آن سه خصلت كه در اين جهان است ، از ميان بردن ارزش ، و تنگدستى و نقصان عمر است و آنچه مربوط به آخرت است ، خشم پروردگار عز و جل و بدى رسيدگى به حساب و جاودانگى در آتش است . سپس پيامبر ( ص ) فرمود : نفسهايشان آنان را گمراه كرده است كه خداوند بر آنان خشم گيرد و در عذاب جاودانه بمانند . « 3 » ( 4 ) و همان حضرت فرموده‌اند : چون زنا بسيار شود ، مرگ ناگهانى بسيار خواهد شد . « 4 » ( 5 ) امام صادق ( ع ) فرموده است : چون خداوند جهان را بر پا داشت ، به موسى ( ع ) چنين وحى فرمود : كه من در اثر كارهاى پدران ، پسران را پاداش مىدهم ، اگر نيك باشد ، پاداش نيك و اگر بد باشد جزاى بد . زنا مكنيد كه در نتيجه ، با زنان شما زنا شود و هر كس پاى در بستر مسلمانى نهد ، پاى در بسترش نهاده مىشود . هر گونه كه رفتار كنى ، همان گونه با تو رفتار مىشود . « 5 »

--> ( 1 ) . خصال ، شيخ صدوق ، صفحات 205 و 224 ، جلد اول همراه با ترجمهء آقاى كمره‌يى آمده است . م . ( 2 ) . عقاب الاعمال ، صدوق ، صفحات 300 ، 311 و 332 . م . ( 3 ) . عقاب الاعمال ، صدوق ، صفحات 300 ، 311 و 332 . م . ( 4 ) . عقاب الاعمال ، صدوق ، صفحات 300 ، 311 و 332 . م . ( 5 ) . ارتباط جملهء اول را با عبارت بعد نفهميدم . شايد هم اين چنين معنى شود : « چون خداوند مكافات را در جهان مقرر فرمود ، به موسى ( ع ) . . . » اين روايت به نقل از محاسن برقى ، در الجواهر السنية في الاحاديث القدسيه ، ص 49 ، آمده است . م .