الفتال النيسابوري ( مترجم : محمود مهدوى دامغانى )

719

روضة الواعظين و بصيرة المتعظين ( فارسي )

( 1 ) عايشه هم مىگفته است ، پيامبر ( ص ) تا هنگام رحلت هيچ گاه از نان جو هم سير نشدند . ( 2 ) پيامبر ( ص ) مىفرموده‌اند : پروردگارا ! روزى محمد ( ص ) را به اندازهء كفاف روزانه قرار بده . « 1 » ( 3 ) عايشه مىگفته است : همواره دنيا بر ما سخت و تيره بود تا آنكه پيامبر ( ص ) رحلت فرمودند . پس از رحلت ايشان دنيا بر ما فرو باريد ، فرو باريدنى . ( 4 ) و گفته شده است كه پيامبر ( ص ) تا هنگام رحلت هيچ گاه بر سفرهء رنگين ننشستند و هيچ گاه نانى كه از آرد بيخته فراهم شده باشد ، نخوردند . « 2 » ( 5 ) حضرت على بن ابى طالب ( ع ) از ابو جحيفه « 3 » نقل مىفرمايد كه مىگفته است : در حالى كه از سيرى باد گلو مىزدم به حضور پيامبر رسيدم . فرمودند : باد گلويت را بگير كه آن كس از مردم كه در دنيا سيرتر باشد ، روز رستاخيز از همگان گرسنه‌تر است . « 4 » ( 6 ) پيامبر ( ص ) فرموده‌اند : گرسنگى ، پرتو حكمت و معرفت است و سيرى ، موجب دورى از خداوند است . دوستى درويشان موجب تقرب به خداوند است . خود را سير مكنيد كه نور معرفت در دلهاى شما خاموش مىشود و هر كس با خوراكى اندك بخوابد ، فرشتگان سيه‌چشم بر گرد او شب زنده دارى مىكنند . دلهاى خود را با بسيار خوردن و آشاميدن نميرانيد ، زيرا دلها هم چون گياهان اگر بيش از اندازه آب بخورند ، مىميرند . ( 7 ) و از آن حضرت پرسيدند : چه چيزى بيشتر انسان را به جهنم مىبرد ؟ فرمودند : دو چيز ميان تهى ، شكم و فرج . « 5 » ( 8 ) و فرموده‌اند : هر كس براى عيال خود در طلب حلال كوشش كند ، در راه خداوند است و همانا طلب كسب حلال ، واجب واجب است . « 6 »

--> ( 1 ) . در محجة البيضاء ، ص 329 ، ج 7 ، آمده است . م . ( 2 ) . براى اطلاع از روايات ديگر در اين زمينه به ترجمهء طبقات ، ص 384 ، ج 1 ، و ترجمهء نهاية الارب ، ص 218 ، ج 3 ، مراجعه فرماييد . م . ( 3 ) . از اصحاب رسول خدا و امير المؤمنين على است . رك . به : اسد الغابه ، ابن اثير ، ص 157 ، ج 5 . م . ( 4 ) . عيون اخبار الرضا ، ص 39 ، ج 2 . م . ( 5 ) . عيون اخبار الرضا ، ص 38 ، ج 2 . م . ( 6 ) . محجة البيضاء ، ص 201 ، ج 3 . م .