الفتال النيسابوري ( مترجم : محمود مهدوى دامغانى )
638
روضة الواعظين و بصيرة المتعظين ( فارسي )
صدقه را پرورش مىدهد ، همان گونه كه شما كره شتر خود را پرورش مىدهيد و روز قيامت در حالى كه آن صدقه به بزرگى كوه احد شده است به او خواهد رسيد . « 1 » ( 1 ) همان حضرت فرموده است ، هر كس سه روز از شعبان روزه بگيرد و روزهء آن را متصل به رمضان كند ، خداوند براى او پاداش روزهء دو ماه پياپى را مقرر مىفرمايد . « 2 » ( 2 ) و نيز فرموده است ، روزهء رمضان و شعبان موجب پذيرش توبه است ، هر چند براى گناه ريختن خون حرامى باشد . « 3 » ( 3 ) ابن عباس نقل كرده است كه روزى ياران رسول خدا ( ص ) در حضور ايشان در بارهء فضايل شعبان گفتگو مىكردند ، پيامبر فرمودند : شعبان ، ماهى شريف و ماه من است . حاملان عرش خدا حق آن را مىشناسند و آن را تعظيم مىكنند و آن ماهى است كه در آن روزى مؤمنان براى ماه رمضان افزوده و بهشت آذين بسته مىشود و به اين جهت شعبان ناميده مىشود كه روزى مؤمنان در آن بيشتر مىشود . اين ماه ، ماه عمل است . پاداش حسنه هفتاد برابر است و خطا و گناه در آن بخشيده و كار پسنديده ، پذيرفته است . خداوند در اين ماه به بندگان و پرستندگان خود مباهات مىفرمايد و به روزه - داران و نمازگزاران به چشم محبت مىنگرد و بر حاملان عرش به وجود آنان مىبالد . در اين هنگام على بن ابى طالب ( ع ) برخاست و گفت : اى رسول خدا ! پدر و مادرم فداى تو باد ! چيزى از فضايل شعبان را بيان فرماى تا رغبت ما بر نماز و روزهء آن افزون گردد و براى خداوند جليل در آن كوشش بيشتر كنيم . پيامبر ( ص ) فرمودند : هر كس روز نخست اين ماه را روزه بدارد ، خداوند برايش هفتاد حسنه مرقوم مىدارد و پاداش هر حسنه معادل يك سال عبادت است . ( 4 ) و هر كس دو روز از شعبان روزه بگيرد ، گناهان درماندهكنندهء او فرو مىريزد . و هر كس سه روز از آن ماه را روزه بدارد ، براى او هفتاد درجه از مرواريد و ياقوت در بهشت برافراشته مىشود . ( 5 ) هر كس چهار روز از آن ماه را روزه بدارد ، خدايش بر روزى او گشايش مىدهد ، ( 6 ) هر كس پنج روز از آن ماه را روزه بدارد ، در نظر بندگان محبوب مىشود .
--> ( 1 ) . در امالى صدوق ، ص 373 ، با ذكر سلسله سند ، آمده است . م . ( 2 ) . در امالى صدوق ، ص 397 ، با ذكر سلسله سند ، آمده است . م . ( 3 ) . همان مأخذ ، همان صفحه . م .