الفتال النيسابوري ( مترجم : محمود مهدوى دامغانى )
614
روضة الواعظين و بصيرة المتعظين ( فارسي )
( 1 ) و نيز سروده شده است : « چون عيبها و آفتها جمع شود ، بخل ، بدترين آنهاست و بدتر از بخل ، وعده دادنهاى نادرست و طول دادن در برآوردن آن است . در وعدهيى كه دروغ باشد ، خيرى نيست و نيز در گفتارى كه كردار مخالف آن باشد ، خيرى وجود ندارد . » ( 2 ) مجلس شصت و يكم در حقوق برادران و نزديكان و همسايه ( 3 ) خداوند متعال در آيهء نخست سورهء چهارم ( نساء ) فرموده است « و بترسيد از خدايى كه درخواست كرده مىشويد به آن و رحمها ، بدرستى كه خداوند بر شما نگهبان است . » يعنى بترسيد از اينكه پيوندهاى خويشاوندى را بگسليد . « 1 » ( 4 ) و در آيهء چهلم همان سوره فرموده است : « و همسايهء صاحب قرابت و همسايهء دور و همسايهء ديوار به ديوار و در راه ماندهء نيازمند . » ( 5 ) و در آيهء بيست و پنجم سورهء چهل و هفتم ( محمد ) فرموده است « شايد كه شما هم چون والى شويد ، در زمين تباهى كنيد و پيوند خويشاوندىهايتان را بگسليد . » و سپس فرموده است « آن گروه ، آنانند كه خدا لعن كرد ايشان را و آنان را كر و چشمهايشان را كور كرد . » ( 6 ) از امام صادق ( ع ) پرسيده شده است ، كمترين حق مؤمن بر برادر مؤمن چيست ؟ فرمود : بايد در چيزى كه خود نيازمندتر به آن است ، خود را بر برادر خويش ترجيح ندهد . « 2 » ( 7 ) و فرموده است ، با مواسات ميان برادران خويش ، به خداوند تقرب جوييد . « 3 » ( 8 ) و فرموده است ، حرمت مؤمن ، از كعبه بزرگتر است . « 4 » ( 9 ) گفته شده است در محضر امام صادق ( ع ) از شومى سخن رفت . فرمود : در سه
--> ( 1 ) . همين تفسير از حضرت باقر ( ع ) در تفسير تبيان شيخ طوسى ، ص 100 ، ج 3 آمده است . م . ( 2 ) . به نقل از خصال صدوق ، صفحات 7 و 8 ، در بحار الانوار ، ص 391 ، ج 74 ، چاپ جديد ، آمده است . م . ( 3 ) . به نقل از خصال صدوق ، صفحات 7 و 8 ، در بحار الانوار ، ص 391 ، ج 74 ، چاپ جديد ، آمده است . م . ( 4 ) . در اختصاص شيخ مفيد ، ص 23 به اين صورت آمده است « به خدا سوگند حق مؤمن از كعبه بزرگتر است . » . م .