الفتال النيسابوري ( مترجم : محمود مهدوى دامغانى )
608
روضة الواعظين و بصيرة المتعظين ( فارسي )
از متكبر كه ديروز نطفه بوده و فردا مردارى بوى ناك است . « 1 » ( 1 ) امام صادق ( ع ) فرموده است ، متكبران به صورت و شكل مورچه مبعوث و محشور مىشوند و مردم تا هنگام فراغت از حساب آنان را لگد مال مىكنند . « 2 » ( 2 ) پيامبر ( ص ) فرمودهاند : در آسمان دو فرشتهاند كه بر بندگان گماشتهاند . هر كس سركشى كند ، مقامش را فرو مىآورند و او را پست مىكنند . « 3 » ( 3 ) امام باقر ( ع ) فرموده است ، در جهنم كوهى است بنام صعود و در آن كوه درهيى است بنام سقر ( سعر ) و در آن چاهى است بنام هيهب ( هيمب ، برهوت ) ، هر گاه روپوش آن چاه بر كنار مىرود ، دوزخيان از شدت گرماى آن فرياد برمىآورند ، جايگاه سركشان در آن چاه است . « 4 » ( 4 ) هم ايشان فرموده است ، پيامبر ( ص ) مردى از بنى تميم را نصيحت فرمودند و به او گفتند : از اينكه دامن ازار و پيراهنت بر زمين كشيده شود ( بسيار بلند باشد ) پرهيز كن كه از باليدن است و خداوند متعال به خود باليدن را دوست نمىدارد . بشير نبال مىگويد : « 5 » در مسجد حضور امام باقر بوديم ، مرد سياه پوستى عبور كرد كه با تبختر راه مىرفت . امام باقر فرمودند : اين مرد سركشى است . گفتم : نه ، گدا و مستمند است . فرمود : نه ، كه سركش است . ( 5 ) امام صادق ( ع ) فرموده است ، امام سجاد ( ع ) چنان آرام و با وقار حركت مىكرد كه گويى بر سرش مرغى نشسته است و به طرف چپ و راست منحرف نمىشد . « 6 »
--> ( 1 ) . ضمن كلمات قصار و حكمت آميز آن حضرت در صفحات 1135 و 1129 نهج - البلاغه ، چاپ آقاى فيض الاسلام ، آمده است . م . ( 2 ) . اصول كافى ، ص 310 ، ج 2 ، ذيل شمارهء 11 و محجة البيضاى فيض ، ص 216 ، ج 6 . م . ( 3 ) . اصول كافى ، ص 122 ، ج 2 ، و به نقل از آن در بحار الانوار ، ص 126 ، ج 75 ، آمده است . م . ( 4 ) . در مستدرك حاكم نيشابورى ، ص 597 ، ج 4 هم ، نظير اين از پيامبر ( ص ) آمده است . م . ( 5 ) . از راويان ستايش شده و مورد اعتماد است . رك . به : رجال ابن داود حلى ، ص 56 . م . ( 6 ) . محاسن برقى ، ص 125 ، چاپ ايران ، و به نقل از آن در بحار الانوار ، ص 70 ، ج 46 ، چاپ جديد ، آمده است . م .