الفتال النيسابوري ( مترجم : محمود مهدوى دامغانى )
588
روضة الواعظين و بصيرة المتعظين ( فارسي )
« هيچ كس از مردم نسبت به پدر خويش بدكارتر از آنكه پدر را دشنام دهد نيست . » ديگرى سروده است « پدر را گرامى بدار و براى او خير خواه باش كه خداوند از دير باز سفارش فرموده است كه نسبت به پدر بد رفتارى نشود » . ( 1 ) فصل : در حق فرزند بر پدر ( 2 ) بدان كه خداوند متعال همان گونه كه حقوق پدر و مادر را بر فرزندان واجب فرموده است ، همان گونه حق فرزندان را هم بر پدر و مادر واجب فرموده است و اين از حكمت خداوند است . ( 3 ) خداوند متعال در آيهء سيزدهم سورهء نساء مىفرمايد « خداوند شما را سفارش مىكند در بارهء فرزندان شما . » و در آيهء يك صد و بيست و هفتم همان سوره مىفرمايد « و عاجزان از فرزندان و اينكه براى يتيمان به خوبى و دادگرى اقدام كنيد » . ( 4 ) پيامبر ( ص ) فرمودهاند : بوى فرزند از بوى بهشت است و چون پدر به فرزند خويش بنگرد و او را خشنود كند ، براى او پاداش آزاد كردن بردهاى است . گفتند : اى رسول خدا ! اگر سيصد و شصت نظر افكند ؟ فرمودند : آرى ، خدا بزرگتر از هر چيزى است . « 1 » و پيامبر فرمودهاند : فرزندانتان را بسيار ببوسيد كه براى شما در قبال هر سه بوسه درجهيى در بهشت است كه اندازهء آن پانصد سال راه است . ( 6 ) و گفته شده است كه پيامبر ( ص ) ، حسن بن على ( ع ) را مىبوسيد ، اقرع بن حابس « 2 » گفت : من ده پسر دارم و هيچ كدام را نبوسيدهام . پيامبر فرمودند : آن كس كه رحم و مهربانى نكند به او مهربانى نمىشود . ( 7 ) و پيامبر ( ص ) فرمودهاند : از جمله حقوق فرزند بر پدر سه چيز است : نامش را نيكو نهد و به او نوشتن بياموزد و چون به حد بلوغ رسيد ، او را همسر دهد . « 3 » ( 8 ) و فرمودهاند : دختران پوشيده و با حجاب چه فرزندان خوبى هستند . هر كس يك دختر داشته باشد ، خداوند همان دختر را مانع و پردهء ميان او و آتش قرار مىدهد
--> ( 1 ) . مرحوم مجلسى هم در بحار الانوار ، ص 80 ، ج 74 ، چاپ جديد ، اين دو روايت را از همين منبع نقل كرده است . م . ( 2 ) . پس از فتح مكه مسلمان شده است . براى اطلاع بيشتر از شرح حال و بعضى فرومايگىهاى او مىتوان به اسد الغابه ، ابن اثير ، ص 107 ، ج 1 ، مراجعه كرد . م . ( 3 ) . مكارم الاخلاق ، طبرسى ، ص 220 ، چاپ بيروت و نيز در صفحهء 219 همان كتاب آمده است . ( چاپ ششم ، 1392 قمرى ) . م .