الفتال النيسابوري ( مترجم : محمود مهدوى دامغانى )

542

روضة الواعظين و بصيرة المتعظين ( فارسي )

آمرزيده خواهد شد . گفتند : اى رسول خدا ! همهء ما بر اين كار كه به روزه دار افطار بدهيم توانا نيستيم . فرمودند : خداوند متعال ، كريم است و اين پاداش را به هر كس كه با يك جرعه شير يا آب گوارا يا دو دانه خرماى كوچك كسى را افطار دهد و بر بيشتر از آن قدرت نداشته باشد عنايت مىفرمايد . و هر كس در اين ماه بر بردگان خويش تخفيف دهد ، حسابش تخفيف مىيابد . رمضان ماهى است كه آغاز آن رحمت و ميانه‌اش آمرزش و پايان آن پذيرش دعا و رهايى از آتش دوزخ است و شما را در اين ماه از چهار خصلت چاره نيست ، دو خصلت آن موجب خشنودى خداوند از شماست و آن گواهى دادن به يكتايى خداوند و رسالت من است و از دو خصلت آن خودتان بىنياز نيستيد كه عبارت است از مسألت حوائج و بهشت . و از خداوند در اين ماه براى خود عافيت را مسألت كنيد و از آتش دوزخ به خداى خود پناه بريد . « 1 » ( 1 ) امام باقر ( ع ) فرموده است ، پيامبر ( ص ) چون به هلال رمضان نظر مىكردند رو به قبله مىايستادند و چنين عرضه مىداشتند : « پروردگارا ! اين ماه را با امنيت و ايمان و سلامتى و اسلام و عافيت شايان و روزى فراخ و از ميان رفتن بيمارىها و توفيق تلاوت قرآن و كمك به نماز و روزه بر ما در آور . پروردگارا ! ما را براى رمضان و رمضان را براى ما سالم بدار . پروردگارا ! ما را در اين ماه سالم بدار ، آنچنان كه چون سپرى شود ما را عفو فرموده و آمرزيده باشى و مورد رحمت خويش قرار داده باشى . » آنگاه روى خويش را به مردم مىكرد و چنين مىفرمود : اى مردم ! چون هلال ماه رمضان طلوع مىكند ، شيطان‌هاى سركش به زنجير كشيده مىشوند و درهاى آسمان و بهشت و دروازه‌هاى رحمت گشوده و درهاى دوزخ بسته مىشود . دعا پذيرفته مىشود و خداوند متعال به هنگام هر افطار ، گروهى از بندگان خويش را از آتش دوزخ نجات مىدهد و همه شب سروشى ندا مىدهد آيا سئوال‌كننده و آمرزش خواهى هست ؟ پروردگارا ! به هر كس كه انفاق مىكند عطا فرماى و اموال هر بخيل و ممسك را نابود فرماى . تا آنكه هلال شوال طلوع مىكند ، به مؤمنان

--> ( 1 ) . اين روايت با تفاوت اندكى در روايت دوم در صفحات 71 و 80 كتاب فضائل الاشهر الثلاثة شيخ صدوق ( رضي الله عنه ) ، چاپ دانشمند محترم آقاى غلامرضا عرفانيان ، نجف ، 1396 ق ، آمده است . ايشان مآخذ اين روايات را از كتابهاى ديگر هم نشان داده‌اند . م .