الفتال النيسابوري ( مترجم : محمود مهدوى دامغانى )

350

روضة الواعظين و بصيرة المتعظين ( فارسي )

خدا و اى پسر شخص پاكيزه ، اى ولى خدا و اى پسر ولى خدا ! نخست به سوى خداوند رحمان توبه مىكنم و سپس در پيشگاه تو از گناهى كه در آن اصرار داشتم ( كيسانى بودن ) و همواره در آن راه كوشش و تلاش مىكردم توبه مىكنم . » « 1 » ( 1 ) مجلس بيست و چهارم در امامت و مناقب ابو الحسن موسى بن جعفر ( ع ) ( 2 ) پس از امام صادق ( ع ) با توجه به نص صريح ايشان و خصال پسنديده و اعتبار شرايط عقلى ، موسى بن جعفر ( ع ) امام است . كنيهء معروف آن حضرت ابو الحسن و ابو ابراهيم و معروف به عبد صالح و ملقب به كاظم است . گاهى هم كنيهء ابو على براى ايشان به كار رفته است . ( 3 ) فيض بن مختار مىگويد به امام صادق ( ع ) گفتم : دست مرا بگيريد و از آتش نجات دهيد و بگوييد كه پس از شما چه كسى براى ما خواهد بود ؟ در اين هنگام ابو ابراهيم كه پسر بچه‌يى بود وارد شد . امام صادق فرمود : پس از من اين امام شماست و به او توسل و تمسك جوييد . « 2 » ( 4 ) معاذ بن كثير مىگويد به امام صادق گفتم : از خداوند متعال مسألت مىكنم همان گونه كه به پدرت چنين نعمتى ( فرزندى مثل تو ) ارزانى فرموده است ، به شما هم لطف فرمايد كه پس از شما عهده‌دار امامت باشد . فرمود : خداوند چنين نعمتى ارزانى فرموده است . گفتم : فدايت گردم ، او كيست ؟ امام صادق به عبد صالح اشاره فرمود و در آن هنگام موسى بن جعفر پسركى بود و خفته بود . « 3 »

--> ( 1 ) . اين قصيدهء سيد حميرى شاعر بزرگ قرن دوم هجرت و درگذشتهء 173 هجرى ، در كمال الدين صدوق ، ص 34 ، چاپ آقاى على اكبر غفارى ، نوزده بيت آمده است . در اعلام الوراى مرحوم طبرسى هم همين نوزده بيت است ( ص 393 ، ترجمهء آن به قلم آقاى عطاردى ) . در بحار الانوار ، ص 318 ، ج 47 ، هم آمده است . در ارشاد مفيد ، ص 266 ، چاپ 1377 قمرى ، سيزده بيت آمده است . در كشف الغمه ، ص 179 ، ج 2 ، چاپ آقاى سيد هاشم رسولى ، يازده بيت از آن آمده است . لطفا براى اطلاع بيشتر در بارهء اين قصيده و قصيدهء رائيهء سيد حميرى به حواشى استاد سيد محمد مهدى خرسان در صفحات 318 و 319 جلد 47 بحار الانوار مراجعه فرماييد . م . ( 2 ) . اين روايت در ارشاد ، ص 270 ، چاپ 1377 قمرى ، تهران ، آمده است . م . ( 3 ) . در بحار الانوار ، ص 28 ، ج 48 ، چاپ جديد ، به نقل از اصول كافى ، ص 279 ، ج 1 ، آمده است . م .