الفتال النيسابوري ( مترجم : محمود مهدوى دامغانى )

214

روضة الواعظين و بصيرة المتعظين ( فارسي )

( 1 ) ابن عباس مىگويد : چون مكه فتح شد ، ما هشت هزار تن بوديم و در غروب آن روز شمار مسلمانان به ده هزار تن رسيد و پيامبر ( ص ) پس از فتح مكه موضوع هجرت را لغو فرمودند و سپس براى جنگ هوازن آماده شديم . پيامبر ( ص ) به على ( ع ) فرمودند : اى على ! برخيز و براى آنكه كرامت خويش را در پيشگاه خداوند ببينى ، چون خورشيد طلوع كرد با آن سخن بگو . ابن عباس مىگويد : به خدا در مورد هيچ كس جز على بن ابى طالب رشگ نبرده‌ام . به فضل ( برادر ابن عباس است ) گفتم : برخيز ببين على چگونه با خورشيد سخن مىگويد ، و چون خورشيد برآمد على ( ع ) برخاست و به خورشيد گفت : سلام بر تو اى آفريده و بندهء خدا كه در اطاعت پروردگار خويش شتابانى . خورشيد پاسخ على را چنين داد كه بر تو سلام و درود باد اى برادر رسول خدا و وصى او و اى حجت خدا بر خلق خدا . گويد على ( ع ) براى سپاسگزارى از خداوند بر خاك افتاد و سجده كرد و به خدا سوگند خودم ديدم كه رسول خدا ( ص ) برخاست ، سر على ( ع ) را گرفت بلند كرد و دست بر چهره‌اش مىكشيد و مىفرمود : اى حبيب من برخيز كه ساكنان آسمانها از گريهء شوق تو مىگريند و خداى عز و جل به وجود تو بر حاملان عرش خود مباهات فرمود . « 1 » ( 2 ) روايت شده است كه پيامبر ( ص ) روزى در حالى كه گروهى از اصحاب بر گرد آن حضرت بودند به على ( ع ) نگريست و فرمود : هر كس دوست مىدارد به جمال يوسف و سخاوت ابراهيم و بهجت سليمان و قوت داود نظر افكند ، به على ( ع ) بنگرد . « 2 » ( 3 ) و رسول خدا فرموده‌اند : هر كس مىخواهد به علم آدم و فهم نوح و بردبارى ابراهيم و پارسايى يحيى بن زكريا و استوارى موسى عليهم السلام بنگرد ، به على بن ابى طالب نظر كند . « 3 »

--> ( 1 ) . اين روايت در صفحهء 589 امالى صدوق همراه با ترجمه آمده است و از آن كتاب و هم از كشف اليقين علامه در صفحات 166 تا 187 جلد 41 بحار الانوار ، چاپ دار الكتب الاسلاميه آمده است و اختلافات لفظى اندكى در آنها ديده مىشود . م . ( 2 ) . در صفحهء 391 امالى صدوق با اندك اختلافى كه همان صحيح‌تر است آمده است . يعنى به جاى قوت داود حكمت داود است و در صفحهء 35 جلد 39 بحار چاپ جديد هم آمده است . م . ( 3 ) . در صفحهء 16 كمال الدين صدوق با اندك تفاوتى آمده است . و براى اطلاع از نمونه‌هاى ديگرى از اين روايات در منابع اهل سنت ، رك . به : صفحهء 212 مناقب ابن - مغازلى و به صفحهء 40 مناقب خوارزمى و صفحهء 99 جلد 4 ميزان الاعتدال ذهبى و در منابع خاصه به صفحات 35 تا 88 جلد 39 بحار الانوار چاپ جديد . م .