ابراهيم بيضون ( مترجم : اصغر محمدى سيجانى )
مقدمه 3
الإمام علي في رؤية النهج ورواية التاريخ ( رفتار شناسى امام على در آيينه تاريخ ) ( فارسي )
" ما دفعت الحرب يوما ، إلا وأنا أطمع أن تلحق بي طائفة فتهتدي بي وتعشو إلى ضوئى ، وذلك أحب إلي من أن أقتلها على ضلالها وإن كانت تنوء بآثامها " ( نهج البلاغه ، خطبهء 55 ) ( به خدا كه يك روز جنگ را واپس نيفكنده ام ، جز كه اميد داشتم گروهى به سوى من آينده ، و به راه حق گرايند ، و به نور هدايت من راه پيمايند . اين مرا خوشتر است تا شاميان را بكشم وگمراه باشند ، هر چند خود گردن گيرندهء گناه باشند ) .