صفي الرحمان مباركفوري ( مترجم : محمد بهاء الدين حسينى )

467

الرحيق المختوم ( باده ناب ) ( فارسي )

( 1 ) گوسفند بريان زهرآلود پيامبر از فتح خيبر فراغت يافت . زينب دختر حارث - كه زن سلام پسر مشكم بود - گوسفندى بريان براى پيامبر به ارمغان فرستاد و سؤال كرد كه كدام قسمت گوشت را بيشتر دوست دارد ؟ گفتند : دست . اين قسمت را بيشتر زهر زد . وقتى گوسفند را خدمت پيامبر بردند ، لقمه‌اى به دهان گذاشت و آهسته آن را جويد ؛ چون بد طعم بود ، فرو نبرد و به دور انداخت و گفت : اين استخوان به من خبر داد كه : زهرآلود است . زينب را فرا خواند ، او به كار بدش اعتراف نمود . پيامبر فرمود : چرا چنين كردى ؟ جواب داد ، گفتم : اگر محمد ، شاه باشد از دستش مىرهيم و اگر پيامبر خدا باشد ، باخبر مىشود . پيامبر از او درگذشت . بشر پسر براء پسر معرور با پيامبر يك لقمه از آن گوشت را برداشت و خورد و فوت كرد . در مورد كشتن زينب دو روايات آمده است ؛ برخى گويند : پيامبر آزادش نمود . اما وقتى بشر وفات يافت ، دستور داد به عوض خون او كشته شود . « 1 » ( 2 ) كشته‌هاى خيبر جمعا شانزده نفر از مسلمانان به شهادت رسيدند : چهار نفر از قريش ، يك نفر از اشجع ، يك نفر از اسلم ، يك نفر از خيبر و بقيه از انصار بودند . برخى گويند : كشته‌هاى مسلمانان هجده نفر بوده‌اند . علامه منصور فورى نوزده نفر را يادآورى مىكند . سپس ادامه مىدهد كه : پس از جستجو و تفحص بيست و سه نام را به دست آوردم . يك نام را تنها طبرى و ديگرى را تنها واقدى ذكر كرده‌اند . يكى ديگر كه گوشت مسموم او را از پاى در آورد و چهارمى جاى بحث است كه : آيا در بدر شهيد شده يا در خيبر ؟ قول صحيح آن است كه در بدر به شهادت رسيده . « 2 » آمار كشته‌هاى يهود نود و سه تن بوده‌اند .

--> ( 1 ) - زاد المعاد / فتح البارى / ابن هشام . ( 2 ) - رحمة للعالمين .