صفي الرحمان مباركفوري ( مترجم : محمد بهاء الدين حسينى )
238
الرحيق المختوم ( باده ناب ) ( فارسي )
( 1 ) 2 - فرستادن هيأتهاى پىدرپى به آن مسير و منطقه . ( 2 ) جنگها و سراياى « 1 » پيش از بدر براى اجراى اين دو طرح ، مسلمانان پس از رخصت جهاد به فعاليّت و تمرين نظامى آغاز و به شناسايى منطقه اقدام نمودند . هدف از اين كار ، شناسايى و آگاهى از راههاى اطراف مدينه و راههاى منتهى به مكه و بستن پيمان و قرارداد با قبايلى بود كه در اين مسير ساكن گشته و همچنين ابلاغ به مشركان ، يهوديان و اعراب روستانشين اطراف مدينه بود ؛ تا بدانند كه مسلمانان توانا و نيرومند مىباشند و از آن درماندگى و ناتوانى پيشين رستهاند . و نيز براى قريش هشدارى باشد تا از كارهاى بيهوده و گمراهى و نادانى كه در آن غرق گشتهاند ، بيدار شوند و آن خطر بزرگ را كه متوجه اقتصاد و زندگى آنان است ، دريابند و به صلح و آشتى روى آورند و از جنگ با مؤمنان در درون خانههايشان بپرهيزند و راه را به سوى خدا باز كنند و از شكنجه و آزار مؤمنان ناتوان مكه امتناع ورزند ؛ تا مسلمانان در رساندن پيام الهى در ميان قبايل مختلف جزيره ، آزاد باشند . ( 3 ) اينك مختصرى از آن سرايا : ( 4 ) 1 - سريهء « سيف البحر » . در رمضان سال اول هجرى ، برابر ماه مارس 623 م . پيامبر ، فرماندهى اين سريه را به حمزه كه سى تن از مهاجران را به همراه داشت ، واگذار نمود ؛ تا در برابر كاروان قريش كه از شام برمىگشت ، سان ببينند و خود را نشان دهند . آن كاروان سيصد نفر مرد بودند و ابو جهل همراهشان بود . در سيف البحر از ناحيهء « عيص » « 2 » به هم رسيدند و
--> ( 1 ) - مؤرّخان ، به جنگهايى كه پيامبر - صلّى اللّه عليه و سلّم - شخصا در آن شركت كرده است « غزوه » مىگويند ؛ خواه خود او پيكار كرده باشد يا خير ؛ و به جنگهايى كه [ به صورت چريكى ] و به عهدهء يكى از فرماندهان بوده باشد و حضرت در آن حضور نداشته است « سريّه » مىنامند . ( 2 ) - عيص با حركهء كسرهء حرف اول ، جايگاهى است در وسط « ينبع » و « مروه » در بحر احمر .