صفي الرحمان مباركفوري ( مترجم : محمد بهاء الدين حسينى )
17
الرحيق المختوم ( باده ناب ) ( فارسي )
( 1 ) مقدمهء شيخ محمد على حركان ، دبير كل ارتباطات جهان اسلام سپاس براى خداى جهانيان كه آفريدگار آسمانها و زمين و گردانندهء نور و تاريكى است . و درود و رحمت بر روان پاك سرور هر دو سرا ، محمد ، خاتم پيامبران خدا باد ؛ آن پيامآورى كه : بشارت و هشدار داد ، وعده و وعيد نهاد و خداوند هستى به وسيلهء وى نيز انسان را از گمراهى رهانيد و به سوى راه راست هدايت فرمود . [ اى انسان ! ] بيدار باش كه تمام كارها به پيشگاه او بازمىگردد . ( 2 ) هنگامى كه خداوند ، شفاعت كبرى و درجهء و الا و مقام محمود را به پيامبرش عطا كرد و همهء مردم را به عشق و دوستى با او و پيروى از او آشنا ساخت ؛ فرمود : « قُلْ إِنْ كُنْتُمْ تُحِبُّونَ اللَّهَ فَاتَّبِعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللَّهُ وَ يَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ » « 1 » : [ بگو : اگر خدا را دوست داريد ، از من پيروى كنيد ؛ تا خدا دوستتان بدارد و گناهانتان را بر شما ببخشايد . . . ] اين شور عشق و محبّت به پيامبر خدا ، وسيلهاى است كه قلبها براى نيل به آن از همديگر پيشى مىگيرند و با حضرت ، پيوند استوار برقرار مىكنند . از زمان طلوع اسلام تا كنون ، پيروانش در ابراز محاسن و فضايل پيامبر و نشر سيره و زندگانى عطرآگين او مسابقه مىدهند [ تا به بهترين آن برسند ] . سيرهء پيامبر ، همان سنت و راه و روش قولى ، عملى و اخلاقى كريمانهء اوست كه ام المؤمنين ، عايشه - رضى اللّه عنها - مىفرمايد : « رفتار و اخلاق او قرآن بود . » [ يعنى ، به آداب ، اوامر ، نواهى و آن چه كه شامل خوبيها و الطاف قرآن گردد ؛ متمسك مىشد . ] و قرآن ، سخن خدا و در نهايت كمال است . و هر كس چنين وصفى را دارا باشد ؛ بهترين مردم ، كاملترين و شايستهترين آنان در برابر محبت همهء بندگان خدا خواهد بود . ( 3 ) مسلمانان همواره به اين محبّت ارزنده متوسّل مىشدند ؛ - كه اوّلين كنفرانس اسلامى در پاكستان از آن سرچشمه گرفت و در سال 1396 ه . در مورد سيرهء مبارك نبوى ، تشكيل
--> ( 1 ) - آل عمران / 31 .