أحمد بن الحسين البيهقي / مترجم محمود مهدوى دامغانى
72
دلائل النبوة ومعرفة أحوال صاحب الشريعة ( فارسي )
( 1 ) كه براى توضيح ذكر بقيهء اخبار و احاديث هم لازم مينمود كه در آن مورد گاه از اخبار و احاديث غير معروف ، و غريب هم استفاده كردم ، همانطور كه در بخش قبول اخبار در مقدمه ياد آور شدم به اخبار صحيحى كه نزد اهل تاريخ و سيره مورد قبول است اعتماد نمودم ، از خدا يارى و توفيق ميجويم و او در همهء امور براى من كافى و برترين وكيل است . مجموعهء ابواب مولد پيامبر ( ص ) باب روز تولد : از ابو قتاده روايت است كه عربى نظريهء پيامبر را در مورد روزهء روز دوشنبه پرسيد ، فرمود روزى است كه متولد شدهام و در همان روز قرآن هم بر من نازل شده است . اين روايت به چند طريق با همين الفاظ از ابو قتاده نقل شده و مسلم بن حجاج هم آن را در صحيح خود آورده است . و از ابن عباس هم روايت شده است كه مىگفت پيامبر شما صلى الله عليه و سلّم روز دوشنبه متولد شد . 1 باب ماهى كه پيامبر ( ص ) متولد شد : محمد بن اسحاق روايت مىكند كه پيامبر ( ص ) روز دوشنبه دوازدهم ماه ربيع الاول عام الفيل متولد گرديد . سال تولّد : از ابن عباس روايت شده است كه پيامبر ( ص ) در عام الفيل متولد شد ، در برخى روايات ديگر تولد را در روز حملهء فيل به مكه دانستهاند ، از قيس بن مخرمه هم روايت است كه مىگفت من و پيامبر هر دو در عام الفيل متولد شديم و هم سن و ساليم ، : ابن اسحاق مىگويد بنابر اين پيامبر در سال عكاظ بيست ساله بوده است ، عثمان بن عفان از قباث بن اشيم پرسيد تو بزرگترى يا رسول خدا ( ص ) ؟ قباث گفت رسول خدا از من بزرگتر است ، امّا تولد من زودتر از تولد او اتفاق افتاده است و من پشگل فيل را ديدم كه سبز رنگپريده و دگرگون شده بود . در روايت ديگرى پشگل فيل ، فضلهء مرغ آمده است . و از ابى الحويرث روايت شده است كه گفت شنيدم عبد الملك مروان به قباث بن اشيم مىگفت آيا تو بزرگترى يا رسول خدا ( ص ) ؟ قباث گفت رسول خدا از من بزرگتر است و من از او مسنترم ، پيامبر ( ص ) در عالم الفيل متولد شد و حال آنكه