أحمد بن الحسين البيهقي / مترجم محمود مهدوى دامغانى

44

دلائل النبوة ومعرفة أحوال صاحب الشريعة ( فارسي )

( 1 ) رُوحاً مِنْ أَمْرِنا ما كُنْتَ تَدْرِي مَا الْكِتابُ وَ لَا الْإِيمانُ وَ لكِنْ جَعَلْناهُ نُوراً نَهْدِي بِهِ مَنْ نَشاءُ مِنْ عِبادِنا وَ إِنَّكَ لَتَهْدِي إِلى صِراطٍ مُسْتَقِيمٍ « همچنين وحى به تو فرستاديم روحى از امر خود را ، نميدانستى كه كتاب و ايمان چيست ما آن را نورى قرار داديم كه هدايت مىكنيم با آن هر كه را كه بخواهيم از بندگان خود ، و تو به راه است راهنمائى ميكنى » آيهء 53 از سورهء 42 : از اين قبيل آيات در قرآن زياد است به اسلوب‌هاى مختلف و مناسبات گوناگون و بطور مفصل يا مجمل مطالب مربوط به اديان بشر را بيان داشته و از داستانهاى پيامبران آنها بعنوان پند و عبرت مكرر ياد آورى نموده است و دشمنان و دوستان آنها را شناسانده است ، آيا پيامبر كه بزرگ شدهء صحرا و درس نخوانده است مىتواند بموضع دردهاى ملل گذشته پيش از خود دست بگذارد و پس از هزاران سال وضع آنها را به اين روشنى و خوبى براى مسلمانان بيان كند و گفتار او هم هرگز كهنه نشده و تازگى خود را از دست نداده است ، آيا پيش از خود مىتوانسته است تمام بيماريهاى كفر و سركشى و زشتى و تبهكارى را كه مايه و سبب از ميان رفتن اقوام گذشته بوده است بيان نمايد از قبيل گرفتارى قوم « لوط » به همجنس بازى و گرفتارى قوم « شعيب » به كم فروشى و بخل و مسألهء ستيزه در قوم « ثمود » و سركشى در قوم « عاد » و غرور فرعون و اطرافيان او و تبهكارى و مال‌پرستى در يهود ، با توجه به اينكه اين مسأله از آغاز تاريخ بشر و در اقوام مختلف بطور دقيق ضبط گرديده و عقوبت‌هاى مختلفى را هم كه آن اقوام گرفتارش شده‌اند بيان داشته است مانند طوفان نوح و فرو شدن قوم لوط به زمين و تسلط طوفان ويرانگر به قوم عاد و صداى هولناك آسمانى براى ثمود و غيره . . . آيا صحيح است تصور كنيم كه همهء اينها آن هم با دقتى كه در بيان آنها شده است از طرف پيامبرى درس نخوانده و بزرگ شده و در صحرا بدون وحى الهى اعلام شده است ، بى شك قرآن كتابى آسمانى است : مطالبى در قرآن دربارهء عيسى 4 آمده است از قبيل ( وَ رَسُولًا إِلى بَنِي إِسْرائِيلَ أَنِّي قَدْ جِئْتُكُمْ بِآيَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ أَنِّي أَخْلُقُ لَكُمْ مِنَ الطِّينِ كَهَيْئَةِ الطَّيْرِ فَأَنْفُخُ فِيهِ فَيَكُونُ طَيْراً بِإِذْنِ اللَّهِ ) « و من فرستاده‌ام بسوى بنى اسرائيل ، همانا كه براى شما آيتى از پروردگارتان آورده‌ام ، من براى شما مجسمه‌اى از گل به شكل مرغى مىسازم و سپس در آن