أحمد بن الحسين البيهقي / مترجم محمود مهدوى دامغانى

30

دلائل النبوة ومعرفة أحوال صاحب الشريعة ( فارسي )

( 1 ) ملل گذشته نبوده است امكان بيان اين گونه نظريات علمى فراهم بوده است ؟ و با در نظر گرفتن مقايسه ميان آنچه كه قرآن مىگويد و نتايج شگرف تجربى خود سخت دچار حيرت و تعجب خواهند كرد ، در اين باره چند مثل از قرآن ميآوريم ، گفتيم كه محمد ( ص ) درسى نخوانده بود و پيش از چهل سالگى هم ارتباطى ميان او و تاريخ بشريت نبوده است ، پدرش را پيش از آنكه متولد شود از دست داده است و از پدر خود هيچگونه اطلاعى بدست نياورده است ، مادر او هم اندكى پس از تولدش در گذشته است و او يتيم فقيرى بود كه هيچگونه معلوماتى از مادر خود هم فرا نگرفته و نه كتابى خوانده و نه مدرسه‌اى ديده است در عين حال بخش سوم زندگى او نقطهء شروع و آغاز پيوند او با تاريخ بشريت است ، كه فقط بستگى به شخصيت والاى او و كتابش قرآن دارد و او در چهارده قرن نظرياتى اظهار داشته كه كشف آن براى بشر در اين سالهاى اخير صورت گرفته است ، چگونه ممكن است كه قرآن ساخته و پرداختهء بشر باشد و حال آنكه در مورد بسيارى از علوم مانند فلك شناسى و پزشكى و شيمى و طبيعى اصول اساسى را بيان داشته است . و ميدانيم كه ظاهرا نه محمد ( ص ) و نه امت و پيروان او ماده را بمعنى امروز نمىشناخته‌اند و خواص تحليلى عناصر مركب را نمىدانسته‌اند ، چگونه بدون استمداد الهى و وحى براى محمد ( ص ) امكان داشته است كه در قرآن بگويد « مِنَ الْماءِ كُلَّ شَيْءٍ حَيٍّ » « هر چيز زنده از آب است » آيهء 30 سورهء 21 و حال آنكه شيمى دان نبوده و درسى هم نخوانده است و مىدانيم كه در اين روزگار اين معادله را از مهمترين معادلات و بمنزلهء معادلهء مادر براى همهء جانداران جهان ميدانند ، شك نيست كه فقط در پناه الهام و كمك آسمان است . و باز در نظر بگيريم كه براى كسى كه نه آزمايشگاهى داشته و نه شيمىدان بوده است چگونه بدون يارى خدا و وحى امكان دارد كه عسل را مايه شفاى بيماريها بداند « آيهء 69 سورهء 16 » و امروز پس از اينكه آزمايشگاههاى امريكا و روسيه و اروپا آن را تجزيه نموده‌اند مؤسسات عالى آموزش ارزش مواد غذايى اعلان مىكند كه عسل براى شفاى بيشتر بيماريهاى انسان داروى بسيار