عربى سيره ، ج 4 ، ص 254 و 255 همان مطالب با اختلافاتى تنها از قول ابن هشام آمده است ؛ ترجمهء فارسي ، ص 1063 و 1064 ؛ خلاصهء حاضر ، ص 191 . - فهرست نام رسولان پيغمبر أكرم ونام حواريون عيسى ؛ طبري 1 ، ص 1560 ، سطر 6 - 18 ( وقايع سال ششم هجرى قمري ) ونيز ص 737 ، سطر 16 تا ص 738 ، سطر 8 ، برابر است با متن عربى سيره ، ج 4 ، ص 255 ، سطر 4 - 21 ، كه در ترجمهء فارسي نيامده است . - حكايت أبو سفيان دربارهء تجارت شام در سال حديبيه ؛ طبري 1 ، ص 1561 ، سطر 10 تا ص 1565 ، سطر 13 ( وقايع سال ششم هجرى قمري ) ، كه در متن عربى سيره نيست . - حكايت دحيهء كلبى با هرقل ؛ طبري 1 ، ص 1565 ، سطر 14 تا ص 1567 ، سطر 10 ( وقايع سال ششم هجرى قمري ) ، كه در متن عربى سيره نيست . - حكايت خارج شدن هرقل از شام به جانب روم ؛ طبري 1 ، ص 1567 ، سطر 10 تا ص 1568 ، سطر 11 ( وقايع سال ششم هجرى قمري ) كه در متن عربى سيره نيست . - رسالت عمرو بن اميّة الضّمرى نزد نجاشي ؛ طبري 1 ، ص 1568 ، سطر 19 تا ص 1570 ، سطر 7 ( وقايع سال ششم هجرى قمري ) ، كه در متن عربى سيره نيست . در روايت يونس بن بكير ، فقرهء 206 ، ص 210 كتاب سابق ، از قول ابن إسحاق فقط متن نامه با عباراتى ديگر نقل شده است . - غزو خيبر وغزو وادى القرى ؛ طبري 1 ، ص 1575 - 1579 ، سطر 1 وص 1581 ، سطر 2 تا ص 1591 ، سطر 4 ( وقايع سال هفتم هجرى قمري ) ، برابر است با متن عربى سيره ، ج 3 ، ص 342 ، سطر 1 - 3 وص 344 ، سطر 7 تا ص 345 ، سطر 4 وص 346 ، سطر 16 تا ص 347 ، سطر 4 وهمان صفحه ، سطر 7 - 13 وص 348 ، سطر 5 - 18 وص 349 ، سطر 16 تا ص 350 ، سطر 3 وهمان صفحه ، سطر 16 تا ص 354 ، سطر 5 وص 355 ، سطر 3 - 14 وص 356 ، سطر 10 - 12 وص 359 ، سطر 15 تا ص 361 ، سطر 16 وص 363 ، سطر 12 تا ص 364 ، سطر 5 وص 368 ، سطر 5 - 11 وص 369 ، سطر 6 - 15 وص 371 ، سطر 3 تا پايان صفحه ؛ ترجمهء فارسي ، ص 820 - 846 ؛ خلاصهء حاضر ، ص 150 - 157 . در تاريخ طبري 1 ، ص 1578 ، سطر 6 - 9 و 14 - 16 ، اشعارى آمده است كه در متن عربى سيره نيست . در متن عربى سيره ، ج 3 ، ص 342 ، سطر 9 تا ص 344 ، سطر 6 وص 345 ، سطر 5 تا ص 346 ، سطر 13 وص 347 ، سطر 13 تا ص 348 ، سطر 3 وهمان صفحه ، سطر 19 تا ص 349 ، سطر 15 وص 350 ، سطر 4 - 15 وص 354 ، سطر 6 تا ص 355 ، سطر 2 وهمان صفحه ، سطر 15 تا ص 356 ، سطر 6 وص 357 ، سطر 1 تا ص 359 ، سطر 14 وص 361 ،