فتح ، 18 ص 148 ترجمه : به تحقيق خوشنود است خدا از گرويدگان ، چون بيعت كردند تو را زير درخت ، پس دانست آنچه را در دل‌هايشان است ، وپس فرو فرستاد آرام را بر آن‌ها ، وسزا دادشان فتحى نزديك . فتح ، 27 ص ترجمه : به تحقيق راست آورد خدا پيغمبر خود را خواب را به حق ، هرآينه درآييد مسجد الحرام را ، اگر خواهد خدا ، ايمنان ، تراشيده سر خويش ، وكوتاه كنندگان ، كه نترسيد ، پس دانست آنچه را ندانستيد ، پس قرار داد از پيش آن فتحى نزديك . فرقان 25 : 5 و 6 ص 58 ترجمه : وگفتند افسانه‌هاى پيشينيان است ، كه نوشته آن را ، پس آن خوانده مىشود بر أو بامداد وشام . بگو فرستاد آن را ، آن كه مىداند پنهان را در آسمان‌ها وزمين ، به تحقيق أو است آمرزندهء مهربان . فرقان ، 10 ص 44 ترجمه : برتر است آن كه ، اگر خواهد ، قرار داد براي تو بهتر از اين ، بوستان‌ها كه روان است از زيرش نهرها ، وقرار مىدهد براي تو قصرها . فرقان ، 27 تا 29 ص 60 ترجمه : وروزى كه مىگزد ستمكار بر دو دست خود ، مىگويد اى كاش مىگرفتم با پيغمبر راهى را . اى واي بر من ، كاش نمىگرفتم فلان را دوستدار . به تحقيق گمراه كرد مرا از قرآن ، پس آن كه آمد مرا ، وباشد ديو مر آدمي را رسواكننده . فصّلت 41 : 1 تا 3 ص 43 ترجمه : فرو فرستاده‌اى است از بخشايندهء مهربان . نوشته‌اى است تفصيل داده شده آيات أو ، قرآني است عربى براي گروهى كه مىدانند . فصلت ، 5 ص 51 ترجمه : وگفتند : دل‌هاى ما در غلاف است از آنچه خوانيد ما را به سوى أو ، در گوش‌هاى ما سنگينى است ، واز ميان ما وميان تو پرده‌اى است ، پس بكن ، به تحقيق ما كننده‌ايم . فصلت ، 26 ص 50 ترجمه : وگفتند آنان كه كافر شدند ، نشنويد اين قرآن را ، وبه هرزه گوييد در آن ، شايد شما غلبه كنيد .