حكايت علم دادن سيد ، عليه السلام [ عبيدة بن الحارث را ] چون سيد ، عليه السلام ، [ از ] ابواء بازگشت ، گروهى از قريش آمده بودند به نزديك مدينه . وسيد ، عليه السلام * عبيدة « 1 » بن الحارث را علم داد ، وهشتاد سوار از مهاجران با وى به غزاى آن گروه فرستاد ، ودر منزلي كه آن را ثنيّة المرة « 2 » گفتندى ، [ وقريش آنجايگه بودند ] ومهتر ايشان ، عكرمة بن أبو جهل بود [ به هم رسيدند ] . وأول سعد وقّاص تير به قريش انداخت . وأول كسى كه در اسلام ، تير در روى كافران انداخت ، وى بود . وقريش پنداشتى كه مگر لشكر سيد ، عليه السلام ، بيش از آن است ، وبه هزيمت برفتند ، ولشكر اسلام باز مدينه آمدند « 3 » . رفتن حمزه « 4 » ، رضى اللّه عنه ، أول نوبت به غزو كافران در آن وقت كه عبيدة بن حارث رفته بود ، خبر رسيد كه أبو جهل با سيصد سوار بيرون آمده است ، به كنارهء دريا « 5 » ، وسيد ، عليه السلام ، حمزه را با سى سوار بفرستاد . خواست تا جنگ كنند ، رئيس قبيلهء جهينه ، مجدىّ بن عمرو الجهني ، ميان ايشان صلح افكند وبازگشت « 6 » . غزو دوم - غزو بواط هم در آن ماه ، خبر رسيد كه گروهى از قريش در منزل بواط « 7 » فرو آمده‌اند . سيد ، عليه السلام ، با لشكر برفت . چون برسيد به آن منزل ، قريش بگريختند وسيد ، عليه السلام ، باز مدينه آمد . وربيع الأول وربيع الآخر وجمادى الأولى مقام ساخت . بعد از آن به غزاى عشيره رفت « 8 » .

--> ( 1 ) . در أصل : أبو عبيد ونام ونسب أو چنين است : عبيدة بن الحارث بن عبد المطلب ابن عبد مناف ( 2 ) . دربارهء ثنية المرة تصريحى در منابع مختلفه وجود ندارد ودر مغازى واقدى نيز نامى از آن برده نشده است . در معجم البلدان به فتح ميم وتخفيف راء ضبط شده وآمده است كه پيغمبر صلعم وأبو بكر در هنگام هجرت به مدينه از آن گذشته‌اند وبه ذكر همين سريه كه در آنجا به وقوع پيوسته اكتفا شده است . ( 3 ) . اين حكايت در سيره ، ص 522 - 524 ، آمده است . وكلمات داخل [ ] از سيره ، نقل شد . ( 4 ) . در أصل : حكايت غزو دوم ، غزو بواط رفتن حمزه ( 5 ) . اين سريه همان است كه در سيره ، ص 524 ، به عنوان ساحل بحر ودر متن عربى ، ج 2 ، ص 245 ، به عنوان سيف البحر از ناحيهء عيص ذكر شده وعيص موضعي است از بلاد بنى سليم در راه شام از كنار دريا . همچنين - مغازى واقدى ، ص 9 و 10 . ( 6 ) . اين حكايت در سيره ، ص 524 و 525 ، آمده است . ( 7 ) . بواط به ضم يا به فتح أول كوهى است از كوه‌هاى جهينه در ناحيهء رضوى ( به فتح راء وسكون ضاد والف مقصوره ) نزديك ينبع به فاصلهء سه بريد از مدينه . - معجم البلدان ومغازى واقدى ، ص 12 ومتن عربى ، ج 2 ، ص 248 . ( 8 ) . غزو بواط در سيره ، ص 545 ، آمده است .