النسائي ( مترجم : فتح الله نجارزادگان )
97
خصائص أمير المؤمنين ( ع ) ( ويژگيهاى على بن ابى طالب ع ) ( فارسي )
( 1 ) حديث هشتاد و هفت « 1 » - زيد بن يثيع مىگويد : شنيدم كه على بن ابى طالب [ عليه السّلام ] بر منبر كوفه مىگفت : من كسى را به خدا سوگند مىدهم - و جز اصحاب محمّد صلى اللَّه عليه [ و آله ] و سلم را سوگند نمىدهم - كه از رسول خدا صلى اللَّه عليه [ و آله ] و سلم شنيده كه در روز غدير خم فرمود : « هر كس من مولاى اويم على مولاى اوست . خدايا ، دوست دار هر كس او را دوست مىدارد ، و دشمن دار كسى كه او را دشمن مىدارد » [ به پا خيزد و گواهى دهد ] . پس شش نفر [ از اصحاب ] از يك سوى منبر و شش نفر از سوى ديگر به پا خاستند و گواهى دادند كه از رسول خدا صلّى اللَّه عليه [ و آله ] و سلم اين را شنيدهاند . شريك بن عبد اللَّه [ يكى از راويان اين حديث ] مىگويد : من به ابو اسحاق [ راوى ديگر حديث ] گفتم : آيا از براء بن عازب [ از صحابهء رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله ] شنيدهاى كه وى از رسول خدا صلّى اللَّه عليه [ و آله ] و سلم اين را نقل كند ؟ گفت : آرى . ( 2 ) پيامبر ( ص ) فرمود : على ولىّ و پيشواى هر مؤمنى پس از من است ( 3 ) حديث هشتاد و هشت « 2 » - عمران بن حصين مىگويد : رسول خدا صلّى اللَّه عليه [ و آله ] و سلم سپاهى را با فرماندهى على بن ابى طالب فرستادند پس وى [ على عليه السّلام ] وارد نبرد شد [ و اسيرانى گرفت ] در اين ميان كنيزكى را براى خود برداشت پس [ برخى ] كار او را نپسنديدند و بر آن خرده گرفتند و چهار نفر از اصحاب رسول خدا صلّى اللَّه عليه [ و آله ] و سلم پيمان بستند همين كه رسول خدا صلّى اللَّه عليه [ و آله ] و سلم را ملاقات كنند ، حضرت را از كار ايشان آگاه كنند . عادت مسلمانان اين بود كه
--> ( 1 ) حديث هشتاد و هفت در مصادر ديگر : مصنّف ابن ابى شيبه : ج 6 ، ص 371 ، ح 32082 ؛ مسند احمد : ج 4 ، ص 281 ، ح 950 ؛ فضائل احمد : ص 111 ، ح 164 ؛ فرائد السمطين : ج 1 ، ص 65 ، ح 41 ؛ سنن ابن ماجه : ج 1 ، ص 43 ، ح 116 ؛ كتاب السنة : ص 592 - 593 ، ح 1363 و 1370 و 1374 ؛ مناقب كوفى : ج 2 ، ص 358 - 370 ، ح 844 - 845 و ص 441 ، ح 926 - 927 ؛ الكنى و الالقاب : ج 1 ، ص 160 ؛ امالى خميسيّه : ج 1 ، ص 145 ، ح 50 ؛ مناقب خوارزمى : ص 155 ، ح 183 ؛ ترجمة الامام على من تاريخ دمشق : ج 2 ، ص 47 ، ح 548 و ص 51 - 52 ، ح 552 - 553 . ( 2 ) حديث هشتاد و هشت در مصادر ديگر : أمالى عبد الرزاق : ص 79 ، ح 109 ؛ مسند طيالسى : ص 111 ، ح 829 ؛ مصنف ابن ابى شيبة : ج 6 ، ص 375 ، ح 32112 ؛ مسند احمد : ج 4 ، ص 437 ، ج 33 ، ص 154 ، ح 19928 ؛ فضائل احمد : ص 104 ، ح 157 و ص 123 ، ح 182 ؛ سنن ترمذى : ج 5 ، ص 632 ، ح 3712 ؛ كتاب السنة : ص 550 ، ح 1187 ؛ سنن كبرى نسائى : ج 5 ، ص 45 ، ح 8146 ؛ مسند رويانى : ج 1 ، ص 62 ، ح 119 ؛ مناقب كوفى : ج 1 ، ص 449 - 450 ، ح 351 و 354 و ص 490 ، ح 397 ؛ كامل ابن عدى : ج 2 ، ص 145 ؛ معجم كبير طبرانى : ج 18 ، ص 128 ، ح 265 ؛ مستدرك حاكم : ج 3 ، ص 110 ؛ حلية الاولياء : ج 6 ، ص 294 ؛ مناقب خوارزمى : ص 153 ، ح 180 .