النسائي ( مترجم : فتح الله نجارزادگان )
91
خصائص أمير المؤمنين ( ع ) ( ويژگيهاى على بن ابى طالب ع ) ( فارسي )
( 1 ) حديث هفتاد و نه « 1 » - بريده مىگويد : رسول خدا صلّى اللَّه عليه [ و آله ] و سلم ما را براى جنگى فرستادند و على را فرمانده ما قرار داد ، چون بازگشتيم حضرت از ما پرسيد : « همراهى همراهتان را چگونه يافتيد ؟ » پس من و ديگران لب به شكايت گشوديم ، پس چون سرم را در ميان جمع بلند كردم چهرهء رسول خدا را ديدم كه از [ ناراحتى ] سرخ شده و فرمود : « هر كس من ولىّ او هستم على هم ولىّ اوست » . ( 2 ) حديث هشتاد « 2 » - باز بريده مىگويد : پيامبر صلّى اللَّه عليه [ و آله ] و سلم مرا با على به يمن فرستاد من از وى [ به خيال خودم ] ستمى ديدم چون بازگشتم نزد رسول خدا صلى اللَّه عليه [ و آله ] و سلم شكوه كردم ، پس حضرت رو به من كرد و فرمود : « اى بريده ، هر كس من مولاى اويم پس على مولاى اوست » .
--> ( 1 ) حديث هفتاد و نه در مصادر ديگر : مصنّف عبد الرزاق : ج 11 ، ص 225 ، ح 20388 ؛ مصنّف ابن ابى شيبه : ج 6 ، ص 368 ، ح 32056 ؛ مسند احمد : ج 5 ، ص 350 و 358 - 359 و 361 ؛ فضائل احمد : ص 87 ، ح 129 و ص 222 ، ح 301 ؛ كتاب السنه : ص 590 ، ح 1354 ؛ مناقب كوفى : ج 1 ، ص 451 ، ح 352 و ج 2 ، ص 412 ، ح 903 و ص 443 ، ح 929 ؛ سنن كبرى نسائى : ج 5 ، ص 45 ، ح 8144 ؛ مسند رويانى : ص 36 ، ح 62 ؛ مشكل الآثار : ج 4 ، ص 11 ، ح 3316 ؛ صحيح ابن حبّان : ج 15 ، ص 374 ، ح 6930 ؛ معجم اوسط طبرانى : ج 5 ، ص 425 ، ح 5752 و ج 7 ، ص 49 ، ح 6081 ؛ طبقات المحدثين : ج 3 ، ص 388 ؛ مستدرك حاكم : ج 2 ، ص 129 - 130 ؛ سنن بيهقى : ج 6 ، ص 342 ؛ اخبار اصبهان : ج 1 ، ص 161 ؛ مناقب ابن مغازلى : ص 24 ، ح 35 . ( 2 ) حديث هشتاد در مصادر ديگر : كشف الاستار : ج 3 ، ص 188 ؛ مناقب كوفى : ج 2 ، ص 379 ، ح 852 .