النسائي ( مترجم : فتح الله نجارزادگان )

65

خصائص أمير المؤمنين ( ع ) ( ويژگيهاى على بن ابى طالب ع ) ( فارسي )

( 1 ) حديث چهل و نه « 1 » - سعيد بن مسيّب مىگويد : از ابراهيم بن سعد [ بن ابى وقاص ] شنيدم كه از پدرش چنين شنيده است ، پيغمبر صلّى اللَّه عليه [ و آله ] به على فرمود : « آيا تو خشنود نيستى براى من به منزلهء هارون براى موسى باشى ، جز پيغمبرى » . سعيد بن مسيّب مىگويد : به اين خبر اكتفا نكردم تا به نزد سعد [ بن ابى وقاص ] آمدم و گفتم : فرزندت از تو چيزى براى من گفته است . گفت : چه چيزى ؟ آيا مرا سرزنش كرد ؟ گفتم : نه ، در اين مورد نيست . گفت : پس چه گفته ، اى برادرزاده‌ام ؟ گفتم : آيا تو از پيغمبر صلّى اللَّه عليه [ و آله ] و سلم شنيده‌اى كه در بارهء على چنين و چنان گفته است ؟ گفت : آرى ، و به دو گوش خود اشاره كرد و گفت : و إلّا اين دو گوش كر شود ، من خودم شنيده‌ام . ( 2 ) حديث پنجاه « 2 » - سعيد بن مسيب مىگويد : از عامر بن سعد شنيدم كه از سعد [ بن ابى وقاص ] چنين خبر داد : « پيغمبر صلّى اللَّه عليه [ و آله ] و سلم به على [ عليه السّلام ] فرمود : « تو براى من به منزلهء هارون براى موسى هستى جز آن كه پيغمبرى پس از من نخواهد بود » . سعيد [ بن مسيب ] مىگويد : دوست داشتم اين حديث را از خود سعد به طور مستقيم بشنوم ، نزد او آمدم و گفتم : اين حديثى كه عامر از تو نقل مىكند چيست ؟ پس وى دو انگشتانش را در گوشش گذاشت و گفت : من خودم از رسول خدا صلّى اللَّه عليه [ و آله ] شنيدم و إلّا اين دو گوش كر شود « 3 » .

--> ( 1 ) حديث چهل و نه در مصادر ديگر : فضائل احمد : ص 136 ، ح 201 ؛ صحيح مسلم : ج 4 ، ص 1870 ، ح 2404 ؛ كتاب السنه : ص 587 ، ح 1335 ؛ مسند بزّار : ج 2 ، ص 316 ، ح 744 ؛ مناقب كوفى : ج 1 ، ص 512 ، ح 435 و ص 522 و 523 ، ح 466 و 467 و ص 534 - 535 ، ح 483 - 484 ؛ سنن كبرى نسائى : ج 5 ، ص 44 ، ح 8140 ؛ مسند ابى يعلى : ج 2 ، ص 86 ، ح 739 و ص 99 ، ح 755 ؛ معجم شيوخ ابو يعلى : ص 230 ، ح 188 ؛ الكنى و الاسماء دولابى : ج 1 ، ص 192 ؛ صحيح ابن حبّان : ج 15 ، ص 369 ، ح 6926 ؛ مناقب ابن مغازلى : ص 27 ، ح 40 - 42 و ص 34 ، ح 51 ؛ أمالى طوسى : ص 227 ، ح 399 ؛ مناقب خوارزمى : ص 133 ، ح 148 ؛ ترجمة الامام على من تاريخ دمشق : ج 1 ، ص 327 ، ح 350 و ص 318 ، ح 351 - 353 . ( 2 ) حديث پنجاه در مصادر ديگر : مصنّف عبد الرزاق : ج 11 ، ص 226 ، ح 20390 ؛ مسند احمد : ج 3 ، ص 114 ، ح 1532 ؛ فضائل احمد : ص 51 ، ح 79 ؛ كتاب السنه : ص 586 ، ح 1333 و 1342 ؛ مناقب كوفى : ج 1 ، ص 522 ، ح 465 و ص 523 ، ح 468 ؛ موضح اوهام : ج 2 ، ص 464 ؛ ترجمة الامام على من تاريخ دمشق : ج 1 ، ص 309 ، ح 341 و 342 . ( 3 ) استكتا : از مادهء « س . ك . ك » به معناى كر شدن است . النهايه : ج 2 ، ص 384 .