( 1 ) پيامبر ( ص ) فرمود : خداوند دل على ( ع ) را با ايمان آزموده است ( 2 ) حديث سى و يك « 1 » - على [ عليه السّلام ] مىفرمايد : گروهى از قريش نزد پيغمبر صلّى اللَّه عليه [ و آله ] و سلم آمدند و گفتند : اى محمد ، ما همسايگان و هم پيمانان تو هستيم ، برخى از بردگان ما نزد تو آمده‌اند [ و به اسلام گرويده‌اند ] آنان نه به دليل علاقه به دين و نه براى فهم و انديشه آمده‌اند از [ نگه‌دارى ] كالاها و دارايىهاى ما گريخته‌اند آنان را نزد ما برگردان . حضرت به ابو بكر فرمود : « نظر تو چيست » ؟ گفت : حق با قريش است آنان همسايگان و هم پيمانان تو هستند [ بردگان را برگردان ] . در اين هنگام چهرهء پيغمبر صلّى اللَّه عليه [ و آله ] و سلم دگرگون [ و بر افروخته ] شد و به عمر فرمود : « تو چه مىگويى » ؟ وى نيز گفت : حق با قريش است آنان همسايگان و هم پيمانان تو هستند [ بردگان را برگردان ] . پس چهرهء پيغمبر صلّى اللَّه عليه [ و آله ] و سلم [ بار ديگر ] دگرگون شد و رو به قريش فرمود : « اى گروه قريش ، به خدا سوگند ، خداوند مردى از شما را براى سركوبى شما بر مىانگيزد . خداوند دل آن مرد را با ايمان آزموده است . وى به طور قطع شما ( يا برخى از شما ) را به خاطر دين سركوب مىكند » . ابو بكر گفت : آيا آن مرد كه مىگوييد منم اى رسول خدا صلّى اللَّه عليه [ و آله ] و سلم ؟ فرمود : « نه » . عمر گفت : آيا آن مرد منم ؟ فرمود : « نه ، آن [ مرد ] كسى است كه هم اكنون نعل را وصله مىزند » و حضرت [ رسول صلّى اللَّه عليه و آله ] نعل خود را به على عليه السّلام داده بودند تا وصله زند .

--> ( 1 ) حديث سى و يك در مصادر ديگر : مصنّف ابن ابى شيبه : ج 6 ، ص 370 ، ح 32072 ( 17 ) ؛ مسند احمد : ج 2 ، ص 448 ، ح 1336 ؛ فضائل احمد : ص 158 ، ح 227 ؛ سنن ابى داود : ج 3 ، ص 65 ؛ مسند بزّار : ج 1 ، ص 79 ؛ سنن ترمذى : ج 5 ، ص 634 ، ح 3715 و ص 35 ، ح 2660 ؛ شرح طحاوى : ج 4 ، ص 359 ؛ مستدرك حاكم : ج 2 ، ص 137 و ج 4 ، ص 298 ؛ سنن كبرى بيهقى : ج 9 ، ص 229 ؛ مناقب ابن مغازلى : ص 54 ، ح 78 ؛ كنز العمال : ج 13 ، ص 127 ، ح 36402 .