روايات اين كتاب را در كتاب‌هاى ديگر اهل سنت ( و در مواردى از كتب شيعه ) به دست آورد از اين رو در هر طبقه از اسناد روايات ، افرادى ديگر افزوده شده است و اين امر به احاديث اين كتاب اعتبار و اتقان بيش‌ترى مىدهد . اين ويژگىها از تحقيق محمد كاظم محمودى ، موجب شد تا ترجمهء ما بر اساس همين تحقيق صورت بگيرد . ج : در ترجمه حد الامكان سعى شده به متن وفادار باشيم و هر جا نياز به توضيح بوده در بين دو قلاب آمده است . متن اصلى احاديث نيز در ترجمه آورده شده است . د : هر چند نكاتى فراوان مىتوان از اين احاديث استخراج كرد ، ليكن چون بناى مترجم بر اختصار و حفظ ساختار كتاب مىباشد تنها در چند مورد ضرورى به نكته‌هايى در پانوشت اشاره كرده است . ه : هر كدام از احاديث در مصادر ديگر اهل سنت ( و در مواردى ناچيز در مصادر شيعه ) بر اساس تتبع محقق كتاب ، فهرست شده‌اند . در فهرست مصادر ، سعى بر تنظيم كتاب‌ها بر اساس قدمت تاريخى آنهاست . در پايان از همهء كسانى كه من را در اين ترجمه يارى كرده‌اند به ويژه از همسر فداكارم تشكّر مىكنم . قم ، ذى الحجة الحرام 1423 ق .