النسائي ( مترجم : فتح الله نجارزادگان )

183

خصائص أمير المؤمنين ( ع ) ( ويژگيهاى على بن ابى طالب ع ) ( فارسي )

چه خواهى كرد ؟ » ( 1 ) گفتم : خدا و رسولش آگاه‌ترند ، سپس حضرت با دست به طرف مشرق اشاره كردند و فرمود : « گروهى از مشرق زمين پيدا مىشوند قرآن مىخوانند ليكن از حلقومشان فراتر نمىرود . آنان همانند تيرى كه از كمان بيرون مىرود از دين بيرون مىروند . در ميانشان مردى كوتاه دست است گويى دستش همانند پستان است » [ على عليه السّلام ] گفت : شما را به خدا سوگند ، آيا من شما را از اين گروه آگاه نكردم ؟ گفتند : آرى ، گفت : شما را به خدا سوگند ، آيا به شما نگفتم چنين مردى در ميان آنان هست ؟ گفتند : آرى ، گفت : نزد من آمديد و گفتيد : چنين مردى در ميانشان نيست ، پس شما را به خدا سوگند دارم كه قطعا آن مرد در ميانشان هست پس [ دوباره جست و جو كرديد و جنازه‌اش را يافتيد و ] وى را نزد من كشيده ، آورديد و او به همان صورت بود كه براى شما وصف كرده بودم ؟ گفتند : آرى ، آن گاه [ على عليه السّلام ] گفت : خدا و رسولش درست گفتند . ( 2 ) حديث صد و هشتاد و چهار « 1 » - زيد بن وهب مىگويد : على [ عليه السّلام ] در روز نهروان با خوارج درگير شده پس ديرى نپاييد كه خوارج با نيزه‌هاى پى در پى از پاى درآمدند آن گاه على [ عليه السّلام ] فرمود : « صاحب پستان را بيابيد » . در جستجو برآمدند ( پس وى را نيافتند على [ عليه السّلام ] فرمود : « هرگز دروغ نگفته‌ام و دروغ [ از رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله ] نشنيده‌ام دوباره به جستجو برآييد » . پس جست و جو كردند او را يافتند ) وى را در جمع برخى از كشته‌شدگان در گودالى يافتند ، وى مردى بود كه بر دستش موهايى مانند سبيل‌هاى گربه بود پس على [ عليه السّلام ] و مردم تكبير گفتند و از اين امر شگفت زده شدند .

--> ( 1 ) حديث صد و هشتاد و چهار در مصادر ديگر : مصنّف ابن ابى شيبه : ج 7 ، ص 558 ، ح 37902 ؛ نيز نك : مصادر حديث 185 و 186 .