النسائي ( مترجم : فتح الله نجارزادگان )

109

خصائص أمير المؤمنين ( ع ) ( ويژگيهاى على بن ابى طالب ع ) ( فارسي )

( 1 ) حديث نود و هشت « 1 » - ابو اسحاق به نقل از سعيد بن وهب مىگويد : على در مكانى به نام رحبه [ در ميان مردم ] چنين گفت : « شما را به خدا سوگند ، هر كس از رسول خدا صلى اللَّه عليه [ و آله ] و سلم در روز غدير خم شنيده كه فرمود : « خداوند ولىّ من و من ولىّ مؤمنانم و هر كس من ولىّ اويم پس اين [ على ] هم ولىّ اوست . خدايا ، دوست دار هر كس او را دوست مىدارد و دشمن دار هر كس دشمنش دارد و يارى كن هر كس يارىاش كند » [ به پا خيزد و گواهى دهد ] . ابو اسحاق مىگويد : سعيد بن وهب به من گفت : در اين هنگام كنار من شش نفر و زيد بن يثيع هم گفت : كنار من نيز شش نفر برخاستند [ و گواهى دادند ] . عمرو ذو مرّ ، به جاى [ اللهم ] وال من والاه . . . عبارت « أحبّ من أحبّه و أبغض من أبغضه ؛ [ خدايا ، ] دوست دار هر كس او [ على ] را دوست دارد و مبغوض دار هر كس بغض او را دارد » را نقل كرده است . ( 2 ) حديث نود و نه « 2 » - عمرو ذو مرّ مىگويد : على را در مكانى به نام رحبه ديدم كه اصحاب محمد صلّى اللَّه عليه [ و آله ] و سلم را سوگند داد و فرمود : كدام يك از شما از رسول خدا صلّى اللَّه عليه [ و آله ] و سلم آن چه را در روز غدير خم فرمود ، شنيده است ؟ جمعى به پا خاستند و گواهى دادند كه از رسول خدا شنيده‌اند كه فرمود : « هر كس من مولاى اويم پس على مولاى اوست . خدايا دوست دار هر كس او را دوست دارد و دشمن دار هر كس دشمنش دارد و دوست دار هر كس او را دوست دارد و مبغوض دار هر كس بغض او را دارد و يارى كن هر كس او را يارى كند » .

--> ( 1 ) حديث نود و هشت در مصادر ديگر : ترجمة الامام على من تاريخ دمشق : ج 2 ، ص 28 ، ح 529 . ( 2 ) حديث نود و نه در مصادر ديگر : مسند احمد : ج 2 ، ص 262 ، ح 951 ؛ فضائل احمد : ص 97 ، ح 144 ؛ مسند بزّار : ج 3 ، ص 34 - 35 ، ح 786 ؛ مناقب كوفى : ج 2 ، ص 367 ، ح 843 و ص 383 ، ح 857 و ص 429 ، ح 911 و ص 444 ، ح 432 و ص 451 - 452 ، ح 942 و 943 ؛ معجم كبير طبرانى : ج 5 ، ص 192 ، ح 5059 ؛ امالى طوسى : ص 227 ، ح 398 ؛ فرائد السمطين : ص 68 ، ص 44 ؛ البداية و النهايه : ج 7 ، ص 360 ؛ كنز العمال : ج 13 ، ص 158 ، ح 36487 .