كه نبوسيده‌ام احدى از فرزندان خود را كه از تو خوشبوتر وخوش‌روتر باشد ؛ كاش زمان عالىشأن تو را در مىيافتم ؛ پس مرغ روح مقدسش بسوى گلشن قدس پرواز نمود ، ودر آن وقت هشت سال از عمر شريف حضرت رسول صلّى اللّه عليه وآله وسلّم گذشته بود ، پس أبو طالب آن حضرت را به جان خود چسبانيده يك ساعت در شب وروز از أو مفارقت نمىكرد ، وأو را در پهلوى خود مىخوابانيد ، وهيچ‌كس را بر أو امين نمىگردانيد « 1 » . وبه سند معتبر از حضرت صادق عليه السّلام منقول است كه : براي عبد المطّلب مسندى نزد كعبه مىانداختند وبراي احدى غير أو در آنجا مسند نمىانداختند وفرزندانش نزد سر أو مىايستادند ونمىگذاشتند كسى را نزد آن مسند بيايد ، وحضرت رسول صلّى اللّه عليه وآله وسلّم چون تازه به رفتار آمد روزى آمد ودر دامن عبد المطّلب نشست ، بعضي از فرزندان أو خواستند آن حضرت را دور كنند عبد المطّلب گفت : بگذاريد فرزند مرا كه عن‌قريب پادشاهى به أو مىرسد يا ملك به أو نازل مىشود « 2 » . ودر حديث معتبر منقول است كه داود رقّى به خدمت حضرت صادق عليه السّلام آمد عرض كرد : به مردى مال دادم ومىترسم به دست من نيايد . فرمود : چون به مكة روى يك طواف با دو ركعت نماز به نيابت عبد المطّلب بكن ويك طواف ديگر با دو ركعت نماز به نيابت أبو طالب بكن [ ويك طواف ديگر با دو ركعت نماز به نيابت عبد اللّه بكن ] « 3 » ، وهمچنين براي آمنه مادر حضرت رسول صلّى اللّه عليه وآله وسلّم وفاطمه مادر أمير المؤمنين عليه السّلام بجا آور ، چون چنين كردم در همان روز مال به دستم آمد « 4 » .

--> ( 1 ) . كمال الدين وتمام النعمة 171 . ( 2 ) . كافى 1 / 448 . ( 3 ) . عبارتى كه داخل كروشه است از متن عربى روايت اضافه شد . ( 4 ) . كافى 4 / 544 ؛ من لا يحضره الفقيه 2 / 520 .