آن پل بگذرى وهرگز به آن پل برنگردى ، خراب كن دنياي خود را وآبادان مكن آن را كه تو را امر نكرده‌اند كه آن را آبادان كنى ، بدان كه چون تو را در قيامت نزد پروردگار تو بازدارند چهار چيز از تو سؤال خواهند كرد : از جوانى تو سؤال خواهند كرد كه در چه چيز كهنه كردى ؟ از عمر تو كه در چه كار فانى كردى ؟ از مال تو كه از كجا كسب كردى ؟ ودر چه مصرف خرج كردى ؟ پس مهيّاى جواب اينها بشو ، واندوهناك مشو بر هر آنچه از دنيا از تو فوت مىشود زيرا كه اندك دنيا باقي نمىماند وبسيار دنيا از بلاى آن أيمن نمىتوان بود ، پس پيوسته از شرّ دنيا در حذر باش ، در كار آخرت خود مردانه باش ، پردهء غفلت از روى خود بگشا وخود را با اعمال صالحه در معرض نيكيهاى پروردگار خود برآور ، پيوسته توبه را در دل خود تازه كن ، سعى كن تا فارغى ومهلت يافته‌اى قبل از آنكه قصد تو كنند وقضاهاى الهى متوجه تو گردد وحائل شوند ميان تو وآنچه اراده دارى « 1 » . در روايت ديگر منقول است كه لقمان عليه السّلام فرمود : اى فرزند ! اگر حكيم ودانا تو را بزند وآزار برساند بهتر است براي تو از آنكه نادان روغن خوشبو بر تو بمالد « 2 » . منقول است كه شخصي به لقمان عليه السّلام گفت : آيا تو بندهء آل فلان نبودى ؟ گفت : بلى . گفتند : پس چه چيز تو را به اين مرتبه رسانيد ؟ فرمود : راستگوئى ، وامانت را خيانت نكردن ، وترك گفتار وكردارى كه فايده به من نبخشد ، وپوشيدن چشم خود را از چيزهائى كه خدا بر من حرام گردانيده است ، وبازداشتن زبان خود از سخنى كه لغو باشد ولقمهء حلال خوردن ! پس هر كه كمتر از آنچه من گفتم بكند از من پست‌تر خواهد بود ، وهر كه زيادة از اينها بكند از من بهتر خواهد بود ، وهر كه مثل اينها را بعمل آورد مثل من خواهد بود . فرمود : اى فرزند ! توبه را تأخير مينداز كه مرگ بىخبر مىرسد ، وشماتت بر مرگ

--> ( 1 ) . كافى 2 / 134 . ( 2 ) . تنبيه الخواطر 345 .