حق تعالى مىفرمايد إِذْ قالَتِ امْرَأَتُ عِمْرانَ رَبِّ إِنِّي نَذَرْتُ لَكَ ما فِي بَطْنِي مُحَرَّراً فَتَقَبَّلْ مِنِّي إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ « 1 » يعنى : « به يادآور آن وقتي را كه گفت زن عمران - كه آن « حنه » جدّهء عيسى بود ، واين عمران غير از عمران پدر موسى عليه السّلام است بلكه عمران پسر ماثان است ، وجمعى گفته‌اند كه خواهر حنه در خانهء زكريا بود وعيشا نام داشت ويحيى ومريم خاله‌زاده بودند - : پروردگارا ! بدرستى كه من نذر كردم براي تو كه آنچه در شكم من است محرّر گردانم - يعنى خادم بيت المقدس گردانم ، يا مخصوص عبادت گردانم كه از محراب بيرون نيايد چنانچه علي بن إبراهيم روايت كرده است « 2 » - بدرستى كه توئى شنوا ودانا « 3 » . وعياشى به سندهاى معتبر از امام محمد باقر عليه السّلام روايت كرده است كه : چون نذر كرد زن عمران كه آنچه در شكم اوست محرّر گرداند ، ومحرّر آن بود كه براي مسجد ومعبد خود قرار مىدادند كه هرگز از مسجد بيرون نيايد فَلَمَّا وَضَعَتْها قالَتْ رَبِّ إِنِّي وَضَعْتُها أُنْثى وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِما وَضَعَتْ وَلَيْسَ الذَّكَرُ كَالْأُنْثى وَإِنِّي سَمَّيْتُها مَرْيَمَ وَإِنِّي أُعِيذُها بِكَ وَذُرِّيَّتَها مِنَ الشَّيْطانِ الرَّجِيمِ « 4 » . حضرت فرمود : چون مريم از « حنه » بوجود آمد گفت : « پروردگارا ! من اين فرزند را دختر بر زمين گذاشتم ، وخدا داناتر بود به آنچه از أو بوجود آمده بود ، ونيست مرد مثل

--> ( 1 ) . سورهء آل عمران : 35 . ( 2 ) . تفسير قمى 1 / 101 . ( 3 ) . مجمع البيان 1 / 434 . ودر آن به جاى « عيشا » ، « أشياع » آمده است . ( 4 ) . سورهء آل عمران : 36 .