مترجم گويد : در مدت مكث نوح عليه السّلام در كشتى خلاف است : بعضي موافق اين روايت قائل شده‌اند واين أقوى است ، وبعضي بر طبق روايت ديگر قائل شده‌اند كه صد وپنجاه روز بود ، وبعضي شش ماه ، وبعضي پنج ماه نيز گفته‌اند « 1 » . ودر أحاديث معتبره وارد شده است كه : ولد الزنا بدترين خلق خداست ، وحضرت نوح عليه السّلام سگ وخوك وهمه جانورى را با خود به كشتى برد ، وولد الزنا را داخل كشتى نكرد « 2 » . وبه سند معتبر از امام محمد باقر عليه السّلام منقول است در تفسير قول حق تعالى كه : « ايمان نياوردند با نوح مگر اندكى » « 3 » ، فرمود : هشت نفر بودند « 4 » . مترجم گويد : شايد بغير فرزند وفرزندزاده‌هاى خودش ، از بيگانگانى كه ايمان آورده بودند وبا آنها هشتاد مىشده باشند ، يا آنكه يكى از اين دو حديث محمول بر تقيه بوده باشد . در حديث معتبر از حضرت صادق عليه السّلام مروى است كه : تنور نوح عليه السّلام در مسجد كوفه بود در طرف قبله در جانب راست ، پس روزى زن نوح به نزد آن حضرت آمد وأو مشغول ساختن كشتى بود وگفت : اى نوح ! از تنور آب بيرون آمد ، پس نوح بدويد بسوى تنور تا آجرى بر سر تنور چسبانيد وبه مهر خود آن را مهر كرد وآب ايستاد ، پس چون از كشتى فارغ شد وهمه چيز را به كشتى برد ، آمد مهر وآجر را از سر تنور برگرفت « 5 » ، پس آب جوشيد وآب فرات با ساير آبها وچشمه‌ها جوشيدند وبلند شدند « 6 » . ودر چندين حديث معتبر منقول است كه : چون كافران غرق شدند وحق تعالى وحى

--> ( 1 ) . تاريخ طبري 1 / 118 ؛ مجمع البيان 3 / 163 ؛ مروج الذهب 1 / 51 . ( 2 ) . تفسير عياشى 2 / 148 ؛ كافى 5 / 355 . ( 3 ) . سورهء هود : 40 . ( 4 ) . تفسير عياشى 2 / 148 . ( 5 ) . كافى 8 / 282 ؛ تفسير عياشى 2 / 147 . ( 6 ) . كافى 8 / 281 ؛ تفسير عياشى 2 / 146 .