الشيخ باقر شريف القرشي ( مترجم : محمدرضا عطائى )
484
حياة الإمام زين العابدين ( ع ) ( تحليلى از زندگانى امام سجاد ع ) ( فارسي )
و انصرهم جميعا بنصرتك ، و أنزلهم جميعا منازلهم ، كبيرهم بمنزلة الوالد ، و صغيرهم بمنزلة الولد ، و أوسطهم بمنزلة الأخ ، فمن أتاك تعاهدته بلطف و رحمة ، وصل أخاك بما يجب للأخ على أخيه . . . » « اما حقوق تودهء مردم آن است كه با حسن نيت و مهر و محبّت و مدارا با بديهايشان رفتار كنى و با دلجويى در صدد اصلاح حالشان برآيى و از كسانى كه به ايشان و شما نيكى مىكنند سپاسگزار باشى ، زيرا كه احسان كسى نسبت به خود در حقيقت احسان به توست به خاطر آن كه آزارى به تو نرسانده و زحمتى بر دوش تو ندارد و جلو هواى نفسش را گرفته است ، وانگهى همه را دعا كن و به همه كمك كن و هر كدام را در حد خودش محترم شمار ؛ بزرگترها را به منزلهء پدر و كوچكترها را به جاى فرزند و ميان سالها را همچون برادر خودت بدان . هر كس نزد تو آمد ، با او به مهر و محبّت برخورد كن و با برادرانت با رعايت حقوق برادرى رابطهء برادرانه داشته باش . . . » ( 1 ) براستى كه تمام مسلمانان حقوقى دارند ، بر هر مسلمانى رعايت آن حقوق لازم است و آن حقوق بطورى كه امام عليه السلام اعلان فرموده ، به شرح زير مىباشد : 1 - بر هر مسلمانى لازم است نسبت به تمام مسلمانان حسن نيّت و مهر و محبّت داشته باشد . 2 - با آنان به نرمش و ملايمت رفتار كند و به هيچ كس برترىجويى و تكبّر نورزد . 3 - نسبت به كسى كه بدى كرده است مدارا كند ، و با درشتى برخورد نكند زيرا كه اين خود باعث اصلاح وى مىگردد . 4 - و در راه همبستگى و اتحاد و وحدت كلمهء مسلمين قدم بردارد . 5 - از كسانى كه نيكى كردهاند به خاطر نيكوكاريشان سپاسگزارى