الشيخ باقر شريف القرشي ( مترجم : محمدرضا عطائى )

48

حياة الإمام زين العابدين ( ع ) ( تحليلى از زندگانى امام سجاد ع ) ( فارسي )

عملش را تباه كرده و تلاش و كوشش او بيهوده و آرزويش نقش بر آب است . ( 1 ) 8 - امام عليه السلام فرمود : امير المؤمنين عليه السلام مىفرمايد : « أيّها الناس أ تدرون من يتبع الرجل بعد موته ؟ فسكتوا ، فقال : يتبعه الولد يتركه ، فيدعو له بعد موته ، و يستغفر له و تتبعه الصدقة يوقفها في حياته ، فيتبعه أجرها بعد موته ، و تتبعه السنة الصالحة يعمل بها بعده فيتبعه أجرها ، و أجر من عمل بها من غير أن ينقص من أجورهم شيء . . . » « اى مردم آيا مىدانيد كه انسان پس از مردن ، چه كسى را در پى دارد ؟ همگى ساكت ماندند ، امام عليه السلام فرمود ، فرزندى را در پى دارد كه پس از خود به جا مىگذارد و آن فرزند پس از مرگ وى برايش دعا كرده و طلب آمرزش مىكند . « 1 » و صدقه‌اى را كه در زمان حياتش وقف مىكند بعد از وى مىماند و پس از مردنش اجر و پاداش آن را در پى دارد ، و سنّت شايسته‌اى را در پى دارد كه بعد از او به آن سنّت عمل مىكنند و پاداش آن سنّت و هر كه بدان عمل كند بدون اين كه از اجر و مزد ايشان چيزى كم شود در نامهء عمل او نوشته مىشود . . . » ( 2 ) 9 - امام عليه السلام مىفرمايد : « صلّى أمير المؤمنين عليه السلام ، ثم لم يزل في موضعه حتى صارت الشمس على قيد رمح ، ثم أقبل على النّاس بوجهه ، فقال : و اللّه لقد أدركنا أقواما كانوا يبيتون لربّهم سجّدا و قياما يراوحون بين جباههم و ركبهم كأن زفير النار في آذانهم إذا ذكر اللّه عندهم مادوا كما يميد الشجر ، كأن القوم باتوا غافلين ، ثم قام عليه السلام ، و ما رئي ضاحكا حتى قبض . » « 2 »

--> ( 1 ) پر واضح است كه چنين فرزندى ، جز اولاد صالح نمىباشد - م . ( 2 ) مشكاة الأنوار طبرسى : ص 57 .