الشيخ باقر شريف القرشي ( مترجم : محمدرضا عطائى )

465

حياة الإمام زين العابدين ( ع ) ( تحليلى از زندگانى امام سجاد ع ) ( فارسي )

عرفتها منه عن غير إرادة منك و لا تكلف ، كنت لما علمت حصنا حصينا ، و سترا ستيرا ، لو بحثت الألسنة عنه لم تتصل إليه لانطوائه عليه . لا تستمع عليه من حيث لا يعلم ، لا تسلمه عنه شديدة ، و لا تحسده عند نعمة ، تقيل عثرته ، تغفر زلته ، و لا تدخر حلمك عنه إذا جهل عليك ، و لا تخرج أن تكون سلما له ، ترد عنه الشتيمة ، و تبطل فيه كيد حامل النصيحة ، و تعاشره معاشرة كريمة ، و لا حول و لا قوة إلا باللّه . . . » « اما حق همسايه عبارت از اين است كه حرمت او را در نبودنش حفظ كنى و در حضورش محترم شمارى و در هر حال به او كمك و يارى كنى و براى پى بردن به عيبها و لغزشهايش جستجو نكنى و اگر هم ناخودآگاه از عيب او مطلع شدى ، چون دژ محكم و پردهء ضخيمى باشى كه اگر با سر نيزه‌ها بخواهند دل تو را بشكافند و به لابلاى دلت دست يابند ، نتوانند . به سخنان ناآگاهانهء او گوش مده و در سختى او را وامگذار و اگر چيزى دارد بر او حسد مبر ، از لغزش او درگذر و از خلاف او چشم‌پوشى كن و اگر ندانسته به تو بدى كرد ، حوصله به خرج بده ، و بردبار باش ، مبادا بدرفتارى كنى . اگر كسى خواست دربارهء او بدگويى كند جلوگيرى كن و اگر كسى خواست مكرى دربارهء او بورزد با دلسوزى آن را نقش بر آب كن و با بزرگداشت او و بزرگوارى با وى معاشرت كن . هيچ نيرو و توانى جز به خدا نيست . » ( 1 ) امام عليه السّلام براى همسايه اهميت زيادى قائل شده و رعايت حق او را سفارش فرموده است ، امام امير المؤمنين عليه السّلام مىگويد : « و أوصانا رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله بالجار حتى ظننا أنه سيورثه . » « ( آن قدر رسول خدا - صلّى اللّه عليه و آله - دربارهء همسايه ، به ما سفارش كرد ، كه تصور كرديم ، ممكن است همسايه از همسايه ارث ببرد ! . ) »