الشيخ باقر شريف القرشي ( مترجم : محمدرضا عطائى )
462
حياة الإمام زين العابدين ( ع ) ( تحليلى از زندگانى امام سجاد ع ) ( فارسي )
مىدانى كه بدون ترديد او نعمتى از جانب خدا مىباشد پس در هر حال با سپاسگزارى از خداى متعال به خاطر آن نعمت با نعمت خدا خوشرفتار باش ! و هيچ نيرويى جز به خدا نيست . . . » امّا اذانگو كه وقت نماز را اعلام مىكند ، حقى بر مسلمين دارد براى اين كه فرا رسيدن وقت نماز را به ايشان اعلام مىكند كه از مهمترين واجبات اسلامى است و بدين وسيله استحقاق شكر و سپاس دارد زيرا كه او مردم را براى اداى اين فريضهء بزرگ و انجام وظيفه آماده مىسازد . ( 1 ) 29 - حق پيشنماز « و أما حق إمامك في صلاتك فأن تعلم أنه قد تقلد السفارة في ما بينك و بين اللّه ، و الوفادة إلى ربك ، و تكلم عنك ، و لم تتكلم عنه ، و دعا لك ، و لم تدع له ، و طلب فيك ، و لم تطلب فيه ، و كفاك هم المقام بين يدي اللّه ، و المسألة له فيك ، و لم تكفه ذلك ، فإن كان في شيء من ذلك تقصير كان به دونك ، و إن كان آثما لم تكن شريكه فيه ، و لم يكن لك عليه فضل ، فوقى نفسك بنفسه ، و وقى صلاتك بصلاته فتشكر له على ذلك ، و لا حول و لا قوة إلا باللّه . . . » « اما حق پيشنماز آن است كه بدانى او واسطهء ميان تو و خدا و نمايندهء تو به درگاه پروردگار است ، او از طرف تو سخن مىگويد اما تو از جانب او سخن نمىگويى او براى تو دعا مىكند در صورتى كه تو براى او دعا نمىكنى ، و او دربارهء تو از خدا مسألت دارد و تو دربارهء او درخواست نمىكنى و عمل مهم ايستادن در پيشگاه خدا و درخواست از درگاه الهى را او از جانب تو بر عهده گرفته و تو چنين كارى را در حق او نكردهاى و اگر در اين اعمال كوتاهى كرده باشد به گردن اوست نه تو و اگر گناهى مرتكب شود تو شريك گناه او نيستى در صورتى كه تو هيچ فضيلتى و