الشيخ باقر شريف القرشي ( مترجم : محمدرضا عطائى )
402
حياة الإمام زين العابدين ( ع ) ( تحليلى از زندگانى امام سجاد ع ) ( فارسي )
بالصّالحين الأبرار السّابقين الى المكرمات المسارعين الى الخيرات العاملين للباقيات الصّالحات السّاعين الى رفيع الدرّجات ، انّك على كلّ شيء قدير و بالإجابة جدير برحمتك يا ارحم الرّاحمين . » « خداوندا طاعت و بندگيت را بر قلبمان الهام كن ، و نافرمانى خود را از ما دور گردان ، و آنچه از شوق به مقام رضوانت آرزومنديم راه وصولش را براى ما آسان نما و در ميان بهشت جاودانت به ما منزل عطا كن و از چشم بصيرت ما ابرهاى تاريكى و از دلهاى ما پردههاى ظلمانى شك و دودلى را دور ساز و گرايش به باطل را از باطن ما محو گردان و حق و حقيقت را در دلهاى ما استوار كن زيرا كه شك و گمانهاى فاسد ، باعث پيوند فتنه و فساد گشته و خوشيها و برخوردارى ما را از نعمتها و بخششهايت ، تيره و ناگوار مىسازند . ( 1 ) خدايا ما را در كشتيهاى نجات خود قرار ده و ما را از لذّت مناجات خويش برخوردار ساز و از جويبارهاى محبّت خودت سيراب كن و حلاوت مقام قرب و دوستى خودت را بر ما بچشان و كوشش و تلاش ما را در راه معرفت خودت قرار ده و همت ما را در راه طاعت خودت مصروف گردان و ما را در معامله با خودت نيّت خالص عنايت فرما زيرا كه ما وابسته به تو و از آن توييم و وسيلهاى جز تو نداريم . ( 2 ) خدايا مرا از برگزيدگان و خوبان درگاهت قرار ده و به نيكان و شايستگان ملحق كن كه آنان به مقامات و الا از ديگران پيشى گرفته و به سوى اعمال نيك مبادرت كردند و به كار شايسته و جاودانه پرداخته و به سوى درجات رفيع شتافتند ، اى خدايى كه بر هر كارى توانا و به استجابت هر دعايى سزاوارى به حق رحمت بىپايانت اى بخشندهترين بخشايندگان . »