الشيخ باقر شريف القرشي ( مترجم : محمدرضا عطائى )
387
حياة الإمام زين العابدين ( ع ) ( تحليلى از زندگانى امام سجاد ع ) ( فارسي )
نگردانى و از گذشت نيكو و پردهپوشيت مرا نااميد نسازى . خدايا سايهء ابر رحمت خويش را بر گناهانم بيفكن و ابر لطف و محبّتت را بر عيبهايم بباران . خدايا آيا بندهء گريز پا جز به درگاه مولايش به جايى مىتواند بازگردد ؟ و يا از خشم و غضب آقايش كسى جز او حمايتش مىكند ؟ خداوندا اگر پشيمانى از گناه همان توبه است ، به عزّت و جلالت سوگند كه من از جمله پشيمانشدگانم و اگر طلب آمرزش از خطا باعث محو شدن گناه است كه من از آمرزش طلبانم . الهى تو را سزاست كه ما را آن قدر عقوبت كنى كه از ما راضى و خشنود گردى . ( 1 ) خدايا به قدرتى كه بر من دارى به عزّتت سوگند كه توبهام را بپذير و به حلم و بردباريت نسبت به من از گناهم درگذر و با علم و آگاهى كه بر احوالم دارى نسبت به من مدارا كن . خدايا تو اى آن كه در عفو و بخششت را به روى بندگان بازگشوده و آن را در توبه ناميدهاى و فرمودهاى : « اى بندگان با توبهء حقيقى به درگاه خدا بازآييد » بنابراين عذر آن كسى كه با وجود باز بودن ، از ورود به اين درگه غفلت ورزد چه خواهد بود ؟ خداوندا اگر گناهكارى از جانب اين بندهات ناپسند است اما عفو و گذشت از جانب تو زيباست . ( 2 ) خدايا من اوّلين بندهء تو نيستم كه نافرمانى تو را كرده و تو درگذشتى و خود را در معرض جود و كرمت قرار داده و تو بر او احسان كردى ، اى فريادرس درماندگان و اى بر طرف كنندهء غم و رنج ، اى كه احسانت بزرگ و اى كه از سرّ بندگان آگاهى اى كه گناهان را به نيكى پردهپوشى ، جود و كرمت را به درگاهت واسطه آوردهام و به آستان تو توسّل جستهام و به آن مهربانى كه در تو سراغ دارم متوسّل گشتهام تا دعايم را