الشيخ باقر شريف القرشي ( مترجم : محمدرضا عطائى )
360
حياة الإمام زين العابدين ( ع ) ( تحليلى از زندگانى امام سجاد ع ) ( فارسي )
من و تو و از خدايى كه تقدير و تصوير من و تو به دست اوست مسألت دارم كه بر محمد و آلش درود و رحمت بفرستد و تو را هلال با بركت گرداند كه گذشت روزها بركت و ميمنت تو را از بين نبرد و چنان پاك دارد كه سپرى شدن ايّام پاكى تو را آلوده نسازد ، و تو را هلال ايمنى از آفات و بركنارى از بديها و هلال خوشبختى قرار دهد ، نه نحوست . و با بركت و آسانى كه آميخته به رنج و دشوارى نباشد و خير و نيكى به دور از شر و بدى و همچنين ، هلال امن و ايمان و نعمت و احسان و سلامتى و اسلام گرداند . ( 1 ) خداوندا بر محمد و آلش درود و رحمت بفرست و ما را از كسانى قرار ده كه از ورود اين ماه راضى بوده و از پاكترين كسانى كه بر اين ماه مىنگرند و خوشبختترين بندگانى كه در اين ماه عبادت تو را به جا مىآورند و ما را در اين ماه موفق به توبه نموده و از گناه و لغزش ايمن بدار و از ارتكاب معصيت خودت حفظ كن و شكر نعمتهايت را نصيب و روزى ما بفرما و لباس تندرستى و عافيت بر ما بپوشان و لطف و منّت خود را با تكميل عبادت و طاعت خودت بر ما تكميل نما زيرا كه تو بهترين نيكوكاران و ستودهشدگانى و درود و رحمت الهى بر محمد و خاندان پاك و پاكيزهاش باد ! » ( 2 ) امام عليه السلام در اين دعاى شريف راجع به نشانهاى از نشانههاى بزرگ خدا يعنى سيارهء دلپسند و زيباى ماه سخن گفته است كه خداوند بدان وسيله آسمان اين دنيا را آراسته و براى آن منزلگاههايى قرار داده است كه در آن منازل با حركتى منظّم و با نظمى دقيقى حركت مىكند ؛ طلوع و غروبش و نور افشانى و خسوفش نشانههاى شگفتآورى بر وجود آفريدگار دانا و عظمت تدبير و صنع عجيب اوست . امام عليه السلام از خداى تعالى درخواست كرده است تا در آن ماه ، خير و بركت برايش مقدر فرمايد و آن را هلال ايمنى از آفات و