الشيخ باقر شريف القرشي ( مترجم : محمدرضا عطائى )
287
حياة الإمام زين العابدين ( ع ) ( تحليلى از زندگانى امام سجاد ع ) ( فارسي )
درود و رحمت فرست و دلهاى ما را چنان به فكر و ذكر خودت مشغول كن كه از ياد هر چيز ديگر بازماند و زبان ما را چنان به شكرگزارى نعمتهايت مشغول كن كه هيچگاه به شكر ديگرى نرسد و اعضا و جوارح ما را چنان به طاعت و بندگى خودت سرگرم كن كه از اطاعت غير تو بازماند ، خداوندا اگر ما قرار است كه فراغت و فرصتى داشته باشيم آن فراغت را زمان سلامتى ما قرار بده تا رنج و ناراحتى در پى نداشته باشد و كار بد و ناروا از ما سر نزند بطورى كه فرشتگان كاتب بديها ، با نامهء خالى از گناه ما را ترك گويند و فرشتگان نويسندهء حسنات با شادمانى و سرور ما را ترك كنند و زمانى كه روزهاى زندگى ما به پايان مىرسد و مدت عمر ما سپرى مىشود ، به دعوتى كه همهء مردم در پذيرش آن دعوت شريكند به پيشگاه تو حاضر شويم در آن وقت بر محمّد و آلش درود و رحمت بفرست و توفيق بده تا آخرين عملى كه از ما سر مىزند و نويسندگان اعمال ، آن را در آخر نامهء عمل ما مىنويسند ، توبهء قبول شده ، باشد و پس از آن گناهى از ما سر نزند كه نامهء اعمال ما را خدشهدار كند و مرتكب خلافى بشويم . خداوندا در روز محشر آن روزى كه اهل محشر از اعمال يكديگر باخبر مىشوند ما را رسوا و بىآبرو مكن ، زيرا كه تو در حق كسى كه از تو يارى بطلبد و درخواست كند مهربانى و نداى درخواست كنندگان را اجابت مىكنى . » ( 1 ) آيا كسى را تا اين حد از اخلاص به خدا ديدهايد ؟ و آيا تا به اين حدّ فانى شدن در محبّت و دوستى خدا از كسى سراغ داريد ؟ براستى امام عليه السلام از خداوند خواسته تا زندگى او را ختم به خير كند و به او توبهء نصوح روزى فرمايد تا از هول و هراسهاى آخرت نجات يابد و از عذاب قيامت خلاصى پيدا كند و چشمش به بهشت برين روشن گردد و دلش شادمان شود .