الشيخ باقر شريف القرشي ( مترجم : محمدرضا عطائى )

174

حياة الإمام زين العابدين ( ع ) ( تحليلى از زندگانى امام سجاد ع ) ( فارسي )

( 1 ) فروتنى اما فروتنى از جمله زيباييهاى اخلاقى است كه انسان بدان وسيله شرافت پيدا مىكند ، امام عليه السّلام انسانها را بر آراسته شدن به اين صفت تشويق كرده مىفرمايد : « لا حسب لقرشي ، و لا لعربي إلا بتواضع ، و لا كرم إلا بتقوى ، و لا عمل إلا بنية ، ألا و إن أبغض الناس إلى اللّه عز و جل من يقتدي بسنة إمام ، و لا يقتدي باعماله . . . » « 1 » « نژاد و خانواده براى شخص قرشى و عربى هيچ ارزشى ندارد مگر به وسيلهء تواضع ، و كرامتى نيست مگر به تقوا ، و هيچ عملى نيست مگر با نيت ، بدانيد كه مبغوضترين مردم نزد خدا كسى است كه خود را پيرو امامى داند و به كردار او پايبند نباشد . » ( 2 ) فرا گرفتن حكمت امام عليه السّلام به دريافت حكمت ، هر چند كه از منافق باشد ، وادار كرده است زيرا كه حكمت از سرچشمه‌هاى انديشه و تفكر است كه اسلام بر تكامل آن پافشارى دارد امام عليه السّلام مىفرمايد : « لا تحتقر اللؤلؤة النفيسة أن تجلبها من الكبا الخسيسة ، فإن أبي حدثني ، قال : سمعت أمير المؤمنين عليه السّلام يقول : إن الكلمة من الحكمة لتلجلج في صدر المنافق نزاعا إلى فطانها ، حتى يلفظ بها فيسمعها المؤمن فيكون احق بها و أهلها فيلقفها . . . » « 2 »

--> ( 1 ) خصال شيخ صدوق : ص 19 . در تحف العقول پس از جمله و لا عمل إلّا بنيّة ؛ چنين آمده است : و لا عبادة الا بالتّفقّه يعنى هيچ عبادتى درست نيست مگر با آگاهى - م . ( 2 ) بحار الانوار : 1 / 95 چاپ اوّل .