الشيخ باقر شريف القرشي ( مترجم : محمدرضا عطائى )
75
حياة الإمام زين العابدين ( ع ) ( تحليلى از زندگانى امام سجاد ع ) ( فارسي )
بفرست و آنان را به بهترين درود و رحمت و بركات و سلامت مخصوص گردان ، و والدين مرا هم با بهترين كرامت خود و درود ويژهء خود مورد لطف خاص قرار ده ، اى بخشندهترين بخشايندگان . » ( 1 ) اللّهمّ صلّ على محمّد و آله ، و الهمني علم ما يجب لهما عليّ الهاما ، و اجمع لي علم ذلك كلّه تماما ، ثمّ استعملني بما تلهمني منه ، و وفّقني للنّفوذ في ما تبصّرني من علمه ، حتّى لا يفوتني استعمال شيء علّمتنيه ، و لا تثقل اركاني عن الحفوف في ما الهمتنيه . . . ( 1 ) « خداوندا بازهم بر محمد و آلش درود فرست ، و مرا با لطف الهام خود به تمام حقوقى كه والدينم به گردن من دارند آگاه ساز ، و مرا به انجام همان وظايفى مشغول ساز كه به من الهام مىفرمايى ، و مرا توفيقم ده كه مشتاقانه مطابق همان آگاهى خود عمل كنم تا هيچ يك از حقوق آنان در گردنم باقى نماند ، اعضا و جوارح مرا در انجام تكاليف پدر و مادرم كه به من الهام مىكنى سنگين مفرما . » اين كلمات نورانى آداب و الا و اخلاق بلند امام عليه السلام و بزرگداشت آن حضرت را نسبت به والدينش تجسّم مىبخشد ، آرى امام عليه السلام از خداوند درخواست مىكند تا والدينش را به فضل و كرامت خود مخصوص گرداند و از حقوق واجبهاى كه به گردن او دارند آگاه سازد تا آنها را ادا كند سنگينى آن موجب نگردد كه از اداى آن بازماند . اينك به بخش ديگرى از دعاى امام عليه السلام گوش فرا مىدهيم : اللّهمّ صلّ على محمّد و آله ، كما شرّفتنا به ، و صلّ على محمّد و آله كما اوجبت لنا الحقّ على الخلق بسببه . . . « پروردگارا بر محمد و آلش درود فرست چنان كه ما را بدان شرف و