الشيخ باقر شريف القرشي ( مترجم : سيد حسين محفوظى اهوازى )
9
حياة الإمام الحسين ( ع ) ( زندگانى حضرت امام حسين ع ) ( فارسي )
طور كامل دريافته و يا بر آن احاطه پيدا نمودهام چرا كه - بنابر اعتقاد خود - در مطالعاتم پيرامون امام حسين عليه السّلام به چيزى جز پرتوهايى كم فروغ از شخصيت بزرگش در اثر خود دست نيافتم ، شخصيتى كه تاريخ او را در هداياى فكرى و اجتماعىاش به مردم شناسانده است كه شناخت كامل آن شخصيت يا چيزى نزديك به آن ، نيازمند مراجعه به كتابهاى خطى عربى موجود در خارج است . ( 1 ) به هر حال ، اين كتاب ، جز صفحهاى از زندگى امام حسين عليه السّلام و نمونهاى مختصر از زندگى پاك آن حضرت كه هر انسانى بدان افتخار مىكند ، چيزى ديگرى نيست . ( 2 ) و پيش از آنكه اين مقدمه را به پايان برسانم ، سپاس فراوان خود را نسبت به بزرگمرد نيكوكار ، « حاج رشاد عجينه » ، تكرار مىنمايم به جهت احسانى كه در تأليف اين كتاب به اين جانب نموده و انفاقى كه در چاپ آن از مبرات پدر مرحومشان ، « حاج محمد جواد عجينه » داشته است و از خداوند متعال مسئلت دارم كه ثواب جزيل اين عمل را به ايشان عنايت فرمايد و نيز وظيفهء من است كه ذكر خيرى داشته باشم از الطافى كه « حضرت حجّة الاسلام ، برادر علّامهام ، شيخ هادى قرشى » در مراجعه به بسيارى از منابعى كه به موضوع ارتباط دارد و ملاحظات ارزشمند ايشان در بسيارى از مباحث نسبت به من داشته است . خداوند خود ، پاداش اين كار را بر عهده خواهد داشت كه او توفيق دهنده است . نجف اشرف 16 / صفر / 1396 ه . ق باقر شريف قرشى