الشيخ باقر شريف القرشي ( مترجم : سيد حسين محفوظى اهوازى )
47
حياة الإمام الحسين ( ع ) ( زندگانى حضرت امام حسين ع ) ( فارسي )
خاندان عقيل ، پيروى مىكند و گروهى از كودكان و زنان و اندكى از مردان را مىبرد تا انتقام مسلم را بگيرد . شما را به خدا ممكن است تصدى يزيد ، عملى خطاكارانه باشد ولى آيا راه مبارزه با خطا و بازگشت به صواب ، چنين است ؟ » « 1 » . ( 1 ) « شبلى » با تعمق و مطالعه به واقعيت زندگى اسلامى در روزگار يزيد ، ننگريسته بلكه بنا به تمايلات سنّتى و عاطفى خود به آنها نگاه كرده است ، لذا از راه ، به در رفته و كجراههها را در نوشتهاش ، مأخذ قرار داده است . اسلام ، در روزگار يزيد ، در معرض خطر و نيستى قرار داشت و قيام امام ، به خاطر اعادهء زندگى به شريانهاى امت اسلامى بود و آن حضرت عليه السّلام اعلام نمود كه خودسرانه و از روى سبكمغزى و تبهكارى حركت نكرده ، بلكه قيام كرد تا امر به معروف و نهى از منكر نمايد و نشانههاى زندگى جاهلى را كه حكومت اموى ، آن را مبناى كار خويش قرار داده بود ، از ميان بردارد . ما در جلد دوم اين كتاب ، علل نهضت امام را به نحوى كه هدف را روشن مىسازد و شبهات را از بين مىبرد ، بيان كرديم . در اينجا سخن از انتقاد كنندگان قيام امام بر حكومت يزيد ، به پايان مىرسد .
--> ( 1 ) التاريخ الاسلامى و الحضارة الاسلامية 2 / 201 .