الشيخ باقر شريف القرشي ( مترجم : سيد حسين محفوظى اهوازى )
460
حياة الإمام الحسين ( ع ) ( زندگانى حضرت امام حسين ع ) ( فارسي )
( 1 ) اين سخنان ، انقلاب ابو ذر را روشن مىسازد كه براى حق و بخاطر اصول بلند پايهاى بوده است كه اسلام آنها را آورده بود و آن قوم از وى بر دنيايشان ترسيدند و بخاطر اينكه آنان ثروتهاى امت را غارت نموده و با اقتصاد و سرنوشت آن بازى كرده بودند ، از وى ترسيدند و امام اين روح پاك را در ابو ذر گرامى داشت و از او خواست تا با دين خود بگريزد تا از شرارتها و گناهان آن قوم در امان باشد ؛ زيرا وى در آخرتش برنده و در روز ديدار خدا ، خوشبخت خواهد بود و آنان زيانكارانى خواهند بود كه آتش ، چهرههايشان را خواهد سوزاند و در آن جاويدان خواهند ماند . ( 2 ) سخنان امام حسن عليه السّلام امام حسن عليه السّلام به سوى عمويش ابو ذر شتافت و با او مصافحه نمود و به گرمى وى را بدرود گفت و اين كلمات گرم را خطاب به او بر زبان آورد كه از درد و اندوه عظيم آن حضرت ، حكايت مىكرد : « عمو جان ! اگر نبود كه براى وداعكننده شايسته است كه خاموش باشد و مشايعتكننده مراجعت كند ، سخن كوتاه مىشد هر چند كه افسوس طولانى شود . و اين قوم ، آنچه را مىبينى براى تو پيش آوردهاند ، پس دنيا را از خود فروگذار با يادآورى فارغ شدن از آن و سخت شدن شدتش را فراموش كن به اميد آنچه پس از آن خواهد بود و شكيبا باش تا اينكه به ديدار پيامبرت به روى در حالى كه از تو خشنود باشد » . ( 3 ) سخنان امام حسين عليه السّلام امام حسين به سوى ابو ذر رفت در حالى كه اندوه بر او تأثير عظيمى نهاده