الشيخ باقر شريف القرشي ( مترجم : سيد حسين محفوظى اهوازى )

313

حياة الإمام الحسين ( ع ) ( زندگانى حضرت امام حسين ع ) ( فارسي )

عرب را از خانه و كاشانه‌اش به سوى خانه‌ها و كاشانه‌هايتان بيرون نبريد و اهل بيتش را از جايگاه و حقشان در ميان مردم ، دور نسازيد . . . به خدا سوگند ! اى گروه مهاجرين ! ما شايسته‌ترين مردم هستيم ؛ زيرا ما اهل بيت هستيم و به اين امر از شما شايسته‌تريم . آيا قارى كتاب خدا و فقيه در دين خدا ، عالم به سنتهاى رسول خدا ، بر عهده‌گيرندهء امور مردم ، دور كنندهء بدى از آنها ، قسمت كنندهء ميان آنها به تساوى ، در ميان ما نبوده است ؟ به خدا در ميان ما بوده ، پس از هوا پيروى نكنيد كه از راه خدا گمراه مىشويد و از حق ، هر چه بيشتر دور مىگرديد . . . » « 1 » . ( 1 ) اگر آنها به نداى امام پاسخ مثبت مىدادند كه ضامن حتمى صلاح امّت و نگهدارندهء آن از لغزش و انحراف در زمينه‌هاى عقيدتى و ديگر زمينه‌ها بود ، امّت را از عواقب شوم بسيارى ، بر كنار مىساختند ، ولى هيهات كه انسان از گذشته‌هاى دور در پى شهوتها و طمعكاريهايش روان گشت و همه چيز را در راه آن ، قربانى ساخت . به هر حال ، آن قوم ، منطق امام را نشنيدند و آن را ناديده گرفتند و منافع خاص خود را بر هر چيزى مقدم داشتند . ( 2 ) اقدامات سهمگين سياست ابو بكر بر اين قرار گرفت كه اقدامات سهمگينى را بر ضد امام عليه السّلام به كار گيرد و از همهء وسايلى كه موجب تضعيف جبههء آن حضرت و غلبهء بر او را سبب مىشد ، استفاده كند ؛ زيرا آن حضرت ، سمبل مخالفت با حكومت وى بود و اكثريت قاطع انصار به سوى آن حضرت متمايل بودند و دوست داشتند كه وى ،

--> ( 1 ) الامامة و السياسة 1 / 18 - 19 .