الشيخ باقر شريف القرشي ( مترجم : سيد حسين محفوظى اهوازى )
191
حياة الإمام الحسين ( ع ) ( زندگانى حضرت امام حسين ع ) ( فارسي )
زيباتر است » . « و اگر دنيا چيزى با ارزش شمرده شود ، جهان ثواب پروردگار ، بالاتر و برجستهتر است » . « و اگر بدنها براى مرگ آفريده شده باشند ، پس كشته شدن انسان با شمشير در راه خدا برتر است » . « و اگر اموال براى گذاشتن و رفتن فراهم مىآيند ، پس چرا انسان به چيزى كه فرو مىگذارد ، بخل مىورزد ؟ » . اين ابيات ، علاقهء امام به شهادت در راه خدا را مىرساند همان گونه كه از طبيعت كرم و سخاوتمندى آن حضرت ، حكايت دارد . ( 1 ) 9 - حضرت فرمود : « چيزى را كه توانايى ندارى ، بر عهده مگير و در پى چيزى مباش كه به دست نمىآورى و چيزى را كه قادر نيستى ، وعده مده و جز به مقدارى كه سود مىجويى ، انفاق مكن و از پاداش طلب مكن مگر به مقدارى كه انجام داده باشى و شاد مباش جز به آنچه از طاعت خداوند به دست آوردهاى و دريافت مكن جز آنچه خود را شايستهء آن مىبينى . . . » « 1 » . ( 2 ) 10 - آن حضرت به ابن عباس فرمود : « به آنچه مربوط به تو نيست ، سخن مگوى كه من از گناه بر تو مىترسم و در آنچه مربوط به تو نيست سخن مگو تا اينكه جايى براى سخن بيابى ، چه بسيار سخنگويانى كه به حق سخن گفتند و مورد انتقاد قرار گرفتند و نه با اشخاصى بردبار و نه با بىخردان جدال مكن كه بردبار ، تو را منقلب مىسازد و بىخرد ، تو را به رنج مىافكند و دربارهء برادر مؤمنت هرگاه از نزد تو برود ، مگوى جز آنچه دوست دارى كه دربارهء تو بگويد
--> ( 1 ) اسرار الحكماء ، ص 90 از ياقوت مستعصمى .