الباب الثامن في ذكر قصيدة دعبل بطولها تجاوبن بالإرنان والزفرات * نوائح عجم اللّفظ والنطقات « 1 » يخبّرن بالأنفاس عن سرّ أنفس * أسارى هوى ماض وآخر آت فأسعدن أو أسعفن حتى تقوّضت * جيوش الدجى بالفجر منهزمات « 2 » على العرصات الخاليات من المها * سلام شج صب على العرصات « 3 » فعهدي بها خضر المعاهد مألفا * من العطرات البيض والخفرات « 4 »

--> ( 1 ) الإرنان : صوت البكاء ، والعجم « بضم العين المهملة » : جمع العجماء الّتي في لسانها لكنة ، أو لا يفهم كلامها . ( 2 ) الإسعاد : الإعانة ، والإسعاف : الإيصال إلى الحاجة ، وتقوّضت : انهدمت وتفرّقت ، وفي بعض النسخ : صفوف الدجى . ( 3 ) المها « بفتح الميم » جمع المهاة وهي الشمس ، والبقرة الوحشية والشجى : الحزين ، والصب : العاشق . ( 4 ) الخفرة « بفتح الخاء المعجمة وكسر الفاء » : شديدة الحياء .